Jeremiah 51:60

Authorized King James Version

PDF

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Original Language Analysis

הַכְּתֻבִ֖ים that are written H3789
הַכְּתֻבִ֖ים that are written
Strong's: H3789
Word #: 1 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
יִרְמְיָ֗הוּ So Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֗הוּ So Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 2 of 19
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֵ֧ת H853
אֵ֧ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָרָעָ֛ה all the evil H7451
הָרָעָ֛ה all the evil
Strong's: H7451
Word #: 5 of 19
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּב֥וֹא that should come H935
תָּב֥וֹא that should come
Strong's: H935
Word #: 7 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 19
near, with or among; often in general, to
בָּבֶֽל׃ against Babylon H894
בָּבֶֽל׃ against Babylon
Strong's: H894
Word #: 9 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 19
near, with or among; often in general, to
סֵ֣פֶר book H5612
סֵ֣פֶר book
Strong's: H5612
Word #: 11 of 19
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֶחָ֑ד in a H259
אֶחָ֑ד in a
Strong's: H259
Word #: 12 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 13 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֣ים even all these words H1697
הַדְּבָרִ֣ים even all these words
Strong's: H1697
Word #: 15 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 16 of 19
these or those
הַכְּתֻבִ֖ים that are written H3789
הַכְּתֻבִ֖ים that are written
Strong's: H3789
Word #: 17 of 19
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 18 of 19
near, with or among; often in general, to
בָּבֶֽל׃ against Babylon H894
בָּבֶֽל׃ against Babylon
Strong's: H894
Word #: 19 of 19
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon (וַיִּכְתֹּב יִרְמְיָהוּ אֶת כָּל־הָרָעָה אֲשֶׁר־תָּבוֹא אֶל־בָּבֶל אֶל־סֵפֶר אֶחָד, vayyikhtov Yirmeyahu et-kol-hara'ah asher-tavo el-Bavel el-sefer echad)—Jeremiah compiled Babylon oracles (chapters 50-51) into a single scroll. Even all these words that are written against Babylon—emphasizing comprehensiveness. This written prophecy served multiple purposes:

  1. witness against Babylon
  2. encouragement for exiles
  3. testimony to God's sovereignty
  4. historical record for vindication when fulfilled.

    The act of writing codifies and preserves God's word.

Unlike oral tradition, the written scroll can be transported, referenced, and verified. This underscores Scripture's authority—God's words inscribed, not merely transmitted. The scroll's journey into Babylon's heart, then its ritual destruction (vv. 63-64), dramatizes Babylon's eventual fate. Prophetic symbolism often enacts future reality in miniature, calling it into existence by faith.

Historical Context

This scroll was distinct from Jeremiah's other writings (see chapter 36's scroll). It specifically contained anti-Babylon oracles. Its dramatic disposal in the Euphrates (v. 63) was subversive political theater—treason if discovered, but God protected His messenger.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People