Jeremiah 20:3

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִֽמָּחֳרָ֔ת And it came to pass on the morrow H4283
מִֽמָּחֳרָ֔ת And it came to pass on the morrow
Strong's: H4283
Word #: 2 of 20
the morrow or (adverbially) tomorrow
וַיֹּצֵ֥א brought forth H3318
וַיֹּצֵ֥א brought forth
Strong's: H3318
Word #: 3 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
פַשְׁחוּר֙ Pashur H6583
פַשְׁחוּר֙ Pashur
Strong's: H6583
Word #: 4 of 20
pashchur, the name of four israelites
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֗הוּ Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֗הוּ Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 6 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 7 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמַּהְפָּ֑כֶת out of the stocks H4115
הַמַּהְפָּ֑כֶת out of the stocks
Strong's: H4115
Word #: 8 of 20
a wrench, i.e., the stocks
וַיֹּ֨אמֶר Then said H559
וַיֹּ֨אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 9 of 20
to say (used with great latitude)
אֵלָ֜יו H413
אֵלָ֜יו
Strong's: H413
Word #: 10 of 20
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֗הוּ Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֗הוּ Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 11 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פַשְׁחוּר֙ Pashur H6583
פַשְׁחוּר֙ Pashur
Strong's: H6583
Word #: 13 of 20
pashchur, the name of four israelites
קָרָ֤א hath not called H7121
קָרָ֤א hath not called
Strong's: H7121
Word #: 14 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָה֙ unto him The LORD H3068
יְהוָה֙ unto him The LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמֶ֔ךָ thy name H8034
שְׁמֶ֔ךָ thy name
Strong's: H8034
Word #: 16 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 17 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 18 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מָג֥וֹר H0
מָג֥וֹר
Strong's: H0
Word #: 19 of 20
מִסָּבִֽיב׃ but Magormissabib H4036
מִסָּבִֽיב׃ but Magormissabib
Strong's: H4036
Word #: 20 of 20
magor-mis-sabib, a symbolic name of pashur

Analysis & Commentary

When released from stocks the next morning, Jeremiah immediately prophesies judgment on Pashur. The name change from Pashur to 'Magor-missabib' (מָגוֹר מִסָּבִיב, literally 'terror on every side' or 'fear all around') functions as prophetic indictment and prediction. In Hebrew culture, names carried significance—changing someone's name declared their true identity or fate. This new name prophesied that Pashur would become a source of terror to himself and others—his actions would bring consequences making him fear. The phrase 'The LORD hath not called thy name' emphasizes God's sovereignty even over identity. Pashur may have held religious office, but God defines reality. This prophetic word-act demonstrates that God's word cannot be silenced through violence. Beating the prophet doesn't change the message; it only seals the persecutor's doom. The immediate pronouncement after release showed Jeremiah's courage and confidence in God's word—he didn't flee or remain silent to avoid further punishment. This models how God's messengers must speak His word regardless of consequences.

Historical Context

Name changes in Scripture often marked significant transitions or divine judgment: Abram to Abraham (Genesis 17:5), Jacob to Israel (Genesis 32:28), or Babylonian renaming of Daniel and friends (Daniel 1:7). Here the name change is judicial—declaring Pashur's destiny. The phrase 'Magor-missabib' appears elsewhere in Jeremiah (6:25, 20:10, 46:5, 49:29) describing the terror of coming judgment. History vindicated Jeremiah's prophecy: Babylon conquered Jerusalem in 586 BC, destroyed the temple, and exiled the leadership. As a prominent priest, Pashur would have witnessed Jerusalem's destruction, the temple's burning, and the exile he had dismissed as impossible. The terror he created for Jeremiah became his own fate. This pattern repeats in Scripture: persecutors often experience the suffering they inflicted (Haman hanged on his own gallows, Esther 7:10; Babylon destroyed by violence it used, Revelation 18:6). Divine justice ensures that rejection and persecution of God's word brings judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People