Jeremiah 20:2

Authorized King James Version

PDF

Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Original Language Analysis

וַיַּכֶּ֣ה smote H5221
וַיַּכֶּ֣ה smote
Strong's: H5221
Word #: 1 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
פַשְׁח֔וּר Then Pashur H6583
פַשְׁח֔וּר Then Pashur
Strong's: H6583
Word #: 2 of 16
pashchur, the name of four israelites
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֣הוּ Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֣הוּ Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 4 of 16
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הַנָּבִ֑יא the prophet H5030
הַנָּבִ֑יא the prophet
Strong's: H5030
Word #: 5 of 16
a prophet or (generally) inspired man
וַיִּתֵּ֨ן and put H5414
וַיִּתֵּ֨ן and put
Strong's: H5414
Word #: 6 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֜וֹ H853
אֹת֜וֹ
Strong's: H853
Word #: 7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמַּהְפֶּ֗כֶת him in the stocks H4115
הַמַּהְפֶּ֗כֶת him in the stocks
Strong's: H4115
Word #: 9 of 16
a wrench, i.e., the stocks
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּשַׁ֤עַר gate H8179
בְּשַׁ֤עַר gate
Strong's: H8179
Word #: 11 of 16
an opening, i.e., door or gate
בִּנְיָמִן֙ of Benjamin H1144
בִּנְיָמִן֙ of Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 12 of 16
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
הָֽעֶלְי֔וֹן that were in the high H5945
הָֽעֶלְי֔וֹן that were in the high
Strong's: H5945
Word #: 13 of 16
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּבֵ֥ית which was by the house H1004
בְּבֵ֥ית which was by the house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Cross References

Jeremiah 37:13And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.Jeremiah 1:19And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.Zechariah 14:10All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.2 Chronicles 16:10Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.Jeremiah 36:26But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.Jeremiah 29:26The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.1 Kings 22:27And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.2 Chronicles 24:21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

Analysis & Commentary

Pashur's response to Jeremiah was violent: 'smote' (nakah, נָכָה—struck, beat) and 'put him in the stocks' (mahpeket, מַהְפֶּכֶת). The Hebrew word for stocks refers to a torture device that twisted the body into painful contorted positions—not mere confinement but intentional infliction of pain and humiliation. The location 'in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD' made the punishment public—positioned where worshipers entering the temple would see Jeremiah's shame. This was designed to discredit the prophet, showing what happened to those who spoke against temple theology. The irony is profound: a priest, supposedly serving God, tortures God's prophet at God's house for speaking God's word. This reveals how religious persecution often comes from religious people. Jesus later experienced similar treatment from religious authorities (Matthew 26:67-68), and His followers faced persecution from both Jewish and Christian religious establishments. The verse illustrates the cost of faithful prophetic ministry—not just rejection but active persecution, often from those who claim to represent God.

Historical Context

Public punishment in the stocks served multiple purposes in ancient societies: physical pain, public humiliation, and deterrence. Being confined overnight (see v. 3) meant exposure to elements, inability to attend to bodily needs, and vulnerability to mockery from passers-by. For a prophet, this punishment was especially shaming—it suggested his message came from derangement or demon-possession rather than divine revelation. Similar persecution occurred to other prophets: Micaiah imprisoned (1 Kings 22:26-27), Hanani put in stocks (2 Chronicles 16:10), Amos told to flee (Amos 7:12-13). The early church experienced identical treatment: apostles beaten and imprisoned for preaching (Acts 5:40, 16:23-24), Paul repeatedly beaten and jailed (2 Corinthians 11:23-25). Throughout church history, faithful preachers have faced violence from religious authorities threatened by biblical truth. Jeremiah's suffering anticipated Christ's and models the cost of faithful ministry in fallen world.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People