Jeremiah 29:26

Authorized King James Version

PDF

The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Original Language Analysis

יְהוָ֔ה The LORD H3068
יְהוָ֔ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנָתַתָּ֥ה hath made H5414
וְנָתַתָּ֥ה hath made
Strong's: H5414
Word #: 2 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכֹּהֵ֔ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֔ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 3 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
תַּ֚חַת H8478
תַּ֚חַת
Strong's: H8478
Word #: 4 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יְהוֹיָדָ֣ע in the stead of Jehoiada H3077
יְהוֹיָדָ֣ע in the stead of Jehoiada
Strong's: H3077
Word #: 5 of 20
jehojada, the name of three israelites
הַכֹּהֵ֔ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֔ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 6 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לִֽהְי֤וֹת H1961
לִֽהְי֤וֹת
Strong's: H1961
Word #: 7 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פְּקִדִים֙ that ye should be officers H6496
פְּקִדִים֙ that ye should be officers
Strong's: H6496
Word #: 8 of 20
a superintendent (civil, military or religious)
בֵּ֣ית in the house H1004
בֵּ֣ית in the house
Strong's: H1004
Word #: 9 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֔ה The LORD H3068
יְהוָ֔ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֥ישׁ for every man H376
אִ֥ישׁ for every man
Strong's: H376
Word #: 12 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְשֻׁגָּ֖ע that is mad H7696
מְשֻׁגָּ֖ע that is mad
Strong's: H7696
Word #: 13 of 20
to rave through insanity
וּמִתְנַבֵּ֑א and maketh himself a prophet H5012
וּמִתְנַבֵּ֑א and maketh himself a prophet
Strong's: H5012
Word #: 14 of 20
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
וְנָתַתָּ֥ה hath made H5414
וְנָתַתָּ֥ה hath made
Strong's: H5414
Word #: 15 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֛וֹ H853
אֹת֛וֹ
Strong's: H853
Word #: 16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 17 of 20
near, with or among; often in general, to
הַמַּהְפֶּ֖כֶת him in prison H4115
הַמַּהְפֶּ֖כֶת him in prison
Strong's: H4115
Word #: 18 of 20
a wrench, i.e., the stocks
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 20
near, with or among; often in general, to
הַצִּינֹֽק׃ and in the stocks H6729
הַצִּינֹֽק׃ and in the stocks
Strong's: H6729
Word #: 20 of 20
the pillory

Analysis & Commentary

For every man that is mad, and maketh himself a prophet—the Hebrew מִשְׁתַּגֵּעַ (mishtage'a, 'acting insanely') recalls how David feigned madness (1 Samuel 21:13, same root). Shemaiah cynically equates prophetic inspiration with insanity, demanding Jeremiah be placed in prison, and in the stocks (מַהְפֶּכֶת, mahpekhet)—the same instrument used against Jeremiah in 20:2.

In the stead of Jehoiada the priest invokes the faithful priest who preserved Joash (2 Kings 11-12), establishing a supposed precedent for priestly authority to suppress dangerous 'prophets.' But Shemaiah distorts history—Jehoiada preserved God's anointed king, while Shemaiah seeks to destroy God's anointed prophet. Faithfulness requires discerning when authority serves God's purposes versus when it serves self-preservation.

Historical Context

Jehoiada (835-796 BC) courageously opposed the illegitimate queen Athaliah to restore David's line. Shemaiah's appeal to his example was historically specious—Jehoiada acted with divine warrant, while Shemaiah opposed it. This shows how false teachers manipulate biblical precedent.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People