Jeremiah 29:26

Authorized King James Version

The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Word-by-Word Analysis
#1
יְהוָ֔ה
The LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#2
וְנָתַתָּ֥ה
hath made
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#3
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#4
תַּ֚חַת
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
#5
יְהוֹיָדָ֣ע
in the stead of Jehoiada
jehojada, the name of three israelites
#6
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#7
לִֽהְי֤וֹת
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#8
פְּקִדִים֙
that ye should be officers
a superintendent (civil, military or religious)
#9
בֵּ֣ית
in the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#10
יְהוָ֔ה
The LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#11
לְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#12
אִ֥ישׁ
for every man
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#13
מְשֻׁגָּ֖ע
that is mad
to rave through insanity
#14
וּמִתְנַבֵּ֑א
and maketh himself a prophet
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
#15
וְנָתַתָּ֥ה
hath made
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#16
אֹת֛וֹ
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#17
אֶל
near, with or among; often in general, to
#18
הַמַּהְפֶּ֖כֶת
him in prison
a wrench, i.e., the stocks
#19
וְאֶל
near, with or among; often in general, to
#20
הַצִּינֹֽק׃
and in the stocks
the pillory

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People