Jeremiah 29:27

Authorized King James Version

PDF

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Original Language Analysis

וְעַתָּ֗ה H6258
וְעַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 8
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
לָ֚מָּה H4100
לָ֚מָּה
Strong's: H4100
Word #: 2 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
גָעַ֔רְתָּ Now therefore why hast thou not reproved H1605
גָעַ֔רְתָּ Now therefore why hast thou not reproved
Strong's: H1605
Word #: 4 of 8
to chide
בְּיִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah H3414
בְּיִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 8
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הָֽעַנְּתֹתִ֑י of Anathoth H6069
הָֽעַנְּתֹתִ֑י of Anathoth
Strong's: H6069
Word #: 6 of 8
a antothite or inhabitant of anathoth
הַמִּתְנַבֵּ֖א which maketh himself a prophet H5012
הַמִּתְנַבֵּ֖א which maketh himself a prophet
Strong's: H5012
Word #: 7 of 8
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

Why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?—Shemaiah's phrase מִתְנַבֵּא (mitnabe, 'making himself a prophet') drips with contempt, denying Jeremiah's divine calling. The irony is devastating: Shemaiah accuses Jeremiah of self-appointment while Shemaiah himself sends unauthorized letters. The interrogative 'why' (מַדּוּעַ) reveals impatience with Zephaniah's failure to act.

The designation Jeremiah of Anathoth may attempt to marginalize him as provincial, from a small priestly town (Joshua 21:18) rather than Jerusalem's religious establishment. Jesus faced similar dismissal: 'Can anything good come from Nazareth?' (John 1:46). Geography and credentials cannot validate or invalidate God's calling—only His authorization matters.

Historical Context

Anathoth, Jeremiah's hometown (Jeremiah 1:1), was 3 miles northeast of Jerusalem in Benjamin's territory. As a priestly city, it should have honored prophetic ministry, yet Jeremiah's own townsmen plotted against him (11:21-23). Shemaiah's reference highlights ongoing local opposition.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People