Jeremiah 29:25

Authorized King James Version

PDF

Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,

Original Language Analysis

כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לֵאמֹֽר׃ Thus speaketh H559
לֵאמֹֽר׃ Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 2 of 27
to say (used with great latitude)
יְהוָ֧ה the LORD H3068
יְהוָ֧ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֛וֹת of hosts H6635
צְבָא֛וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֥י the God H430
אֱלֹהֵ֥י the God
Strong's: H430
Word #: 5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֵאמֹֽר׃ Thus speaketh H559
לֵאמֹֽר׃ Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 7 of 27
to say (used with great latitude)
יַ֡עַן H3282
יַ֡עַן
Strong's: H3282
Word #: 8 of 27
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתָּה֩ H859
אַתָּה֩
Strong's: H859
Word #: 10 of 27
thou and thee, or (plural) ye and you
שָׁלַ֨חְתָּ Because thou hast sent H7971
שָׁלַ֨חְתָּ Because thou hast sent
Strong's: H7971
Word #: 11 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְשִׁמְכָ֜ה in thy name H8034
בְשִׁמְכָ֜ה in thy name
Strong's: H8034
Word #: 12 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
סְפָרִ֗ים letters H5612
סְפָרִ֗ים letters
Strong's: H5612
Word #: 13 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 14 of 27
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 15 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙ unto all the people H5971
הָעָם֙ unto all the people
Strong's: H5971
Word #: 16 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּירוּשָׁלִַ֔ם that are at Jerusalem H3389
בִּירוּשָׁלִַ֔ם that are at Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 18 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 27
near, with or among; often in general, to
צְפַנְיָ֤ה and to Zephaniah H6846
צְפַנְיָ֤ה and to Zephaniah
Strong's: H6846
Word #: 20 of 27
tsephanjah, the name of four israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 21 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַֽעֲשֵׂיָה֙ of Maaseiah H4641
מַֽעֲשֵׂיָה֙ of Maaseiah
Strong's: H4641
Word #: 22 of 27
maasejah, the name of sixteen israelites
הַכֹּהֲנִ֖ים and to all the priests H3548
הַכֹּהֲנִ֖ים and to all the priests
Strong's: H3548
Word #: 23 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְאֶ֥ל H413
וְאֶ֥ל
Strong's: H413
Word #: 24 of 27
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכֹּהֲנִ֖ים and to all the priests H3548
הַכֹּהֲנִ֖ים and to all the priests
Strong's: H3548
Word #: 26 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לֵאמֹֽר׃ Thus speaketh H559
לֵאמֹֽר׃ Thus speaketh
Strong's: H559
Word #: 27 of 27
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Because thou hast sent letters in thy name (בְּשִׁמְךָ, b'shimkha)—Shemaiah's sin was self-authorization, sending correspondence under his own authority rather than divine commission. This contrasts sharply with true prophets who speak b'shem Yahweh ('in the name of the LORD'). His letters targeted Zephaniah the son of Maaseiah the priest, seeking to manipulate religious leadership to suppress Jeremiah.

The phrase unto all the people that are at Jerusalem reveals Shemaiah's ambition—not private correspondence but a public campaign to undermine God's true prophet. False teaching always seeks platforms and influence, wrapping self-will in religious language. Paul would later warn of those who 'suppose that gain is godliness' (1 Timothy 6:5).

Historical Context

Zephaniah served as a temple officer during Zedekiah's reign (circa 594-586 BC), positioned to enforce religious order. Shemaiah's letter campaign exploited official channels, attempting to use institutional authority against prophetic truth—a pattern recurring throughout Scripture (Amos 7:10-13, Acts 4:1-3).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People