For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
This verse shifts from Pashur's persecution (vv. 1-6) to Jeremiah's lament, revealing the prophet's inner turmoil. The phrase 'I heard the defaming of many' (dibbat rabbim, דִּבַּת רַבִּים) describes widespread slander and false accusation. 'Fear on every side' (magor missabib, מָגוֹר מִסָּבִיב) ironically repeats the very name Jeremiah gave Pashur (v. 3)—now Jeremiah himself experiences the terror he prophesied for others. The command 'Report, and we will report it' reveals a conspiracy to gather accusations against Jeremiah. The phrase 'all my familiars' (literally 'men of my peace,' anshei shelomi, אַנְשֵׁי שְׁלוֹמִי) is particularly painful—those who should have been allies had become enemies. The verb 'watched for my halting' (shomrim tseli, שֹׁמְרִים צַלְעִי) means watching for stumbling or weakness. The quote 'Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge' reveals their motive: not truth-seeking but entrapment and retaliation. This verse demonstrates the cost of prophetic ministry—isolation, betrayal, slander, and conspiracy. Yet Jeremiah persisted. This anticipates Jesus' experience of betrayal (John 13:18, quoting Psalm 41:9) and Paul's repeated abandonment (2 Timothy 4:10, 16).
Historical Context
The phrase 'all my familiars watched for my halting' echoes Psalm 41:9, which speaks of a close friend's betrayal—language later applied to Judas's betrayal of Jesus (John 13:18). In Jeremiah's context, this likely refers to other prophets, priests, and officials who saw him as threat to their positions and theology. The conspiracy to 'report' suggests gathering evidence for legal accusation, as later attempted in chapter 26 when they tried to execute Jeremiah for prophesying against the temple. Similar conspiracies opposed other prophets: Amos was reported to King Jeroboam (Amos 7:10-11), Elijah was hunted by Jezebel (1 Kings 19:2), Jesus faced coordinated opposition from religious leaders (Mark 11:18, 14:1). Early church leaders experienced identical treatment: Peter and John arrested for preaching (Acts 4:1-3), Stephen accused by false witnesses (Acts 6:11-14), Paul repeatedly plotted against (Acts 23:12-15). The isolation of standing alone for God's truth against religious majority is one of faithfulness's hardest tests. Jeremiah's transparency about this struggle encourages believers facing similar isolation.
Questions for Reflection
How does Jeremiah's experience of betrayal by "familiars" prepare us for the reality that faithful biblical witness may cost us friendships and reputation?
What does the conspiracy to "watch for his halting" teach about how opposition often seeks to trap and discredit God's messengers rather than engage their message honestly?
In what ways does Jeremiah's honesty about fear and isolation ("terror on every side") encourage believers who face opposition and feel alone?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
This verse shifts from Pashur's persecution (vv. 1-6) to Jeremiah's lament, revealing the prophet's inner turmoil. The phrase 'I heard the defaming of many' (dibbat rabbim, דִּבַּת רַבִּים) describes widespread slander and false accusation. 'Fear on every side' (magor missabib, מָגוֹר מִסָּבִיב) ironically repeats the very name Jeremiah gave Pashur (v. 3)—now Jeremiah himself experiences the terror he prophesied for others. The command 'Report, and we will report it' reveals a conspiracy to gather accusations against Jeremiah. The phrase 'all my familiars' (literally 'men of my peace,' anshei shelomi, אַנְשֵׁי שְׁלוֹמִי) is particularly painful—those who should have been allies had become enemies. The verb 'watched for my halting' (shomrim tseli, שֹׁמְרִים צַלְעִי) means watching for stumbling or weakness. The quote 'Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge' reveals their motive: not truth-seeking but entrapment and retaliation. This verse demonstrates the cost of prophetic ministry—isolation, betrayal, slander, and conspiracy. Yet Jeremiah persisted. This anticipates Jesus' experience of betrayal (John 13:18, quoting Psalm 41:9) and Paul's repeated abandonment (2 Timothy 4:10, 16).