Jeremiah 2:2

Authorized King James Version

PDF

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Original Language Analysis

לֶכְתֵּ֤ךְ Go H1980
לֶכְתֵּ֤ךְ Go
Strong's: H1980
Word #: 1 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְקָֽרָאתָ֩ and cry H7121
וְקָֽרָאתָ֩ and cry
Strong's: H7121
Word #: 2 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְאָזְנֵ֨י in the ears H241
בְאָזְנֵ֨י in the ears
Strong's: H241
Word #: 3 of 20
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יְרוּשָׁלִַ֜ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 4 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 5 of 20
to say (used with great latitude)
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 6 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 7 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זָכַ֤רְתִּי I remember H2142
זָכַ֤רְתִּי I remember
Strong's: H2142
Word #: 9 of 20
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
לָךְ֙ H0
לָךְ֙
Strong's: H0
Word #: 10 of 20
חֶ֣סֶד thee the kindness H2617
חֶ֣סֶד thee the kindness
Strong's: H2617
Word #: 11 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
נְעוּרַ֔יִךְ of thy youth H5271
נְעוּרַ֔יִךְ of thy youth
Strong's: H5271
Word #: 12 of 20
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
אַהֲבַ֖ת the love H160
אַהֲבַ֖ת the love
Strong's: H160
Word #: 13 of 20
love
כְּלוּלֹתָ֑יִךְ of thine espousals H3623
כְּלוּלֹתָ֑יִךְ of thine espousals
Strong's: H3623
Word #: 14 of 20
bridehood (only in the plural)
לֶכְתֵּ֤ךְ Go H1980
לֶכְתֵּ֤ךְ Go
Strong's: H1980
Word #: 15 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַחֲרַי֙ after H310
אַחֲרַי֙ after
Strong's: H310
Word #: 16 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בַּמִּדְבָּ֔ר me in the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֔ר me in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 17 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בְּאֶ֖רֶץ in a land H776
בְּאֶ֖רֶץ in a land
Strong's: H776
Word #: 18 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 19 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זְרוּעָֽה׃ that was not sown H2232
זְרוּעָֽה׃ that was not sown
Strong's: H2232
Word #: 20 of 20
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify

Cross References

Ezekiel 16:60Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.Ezekiel 16:8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.Jeremiah 11:6Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.Jeremiah 7:2Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.Jeremiah 2:6Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?Deuteronomy 2:7For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.Deuteronomy 8:2And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.Hosea 2:15And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Analysis & Commentary

God commands Jeremiah: 'Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD.' The verb 'cry' (qara, קָרָא) means to call out, proclaim publicly, announce—not private counseling but public declaration. 'In the ears of Jerusalem' (be'oznei Yerushalayim, בְּאָזְנֵי יְרוּשָׁלִַם) emphasizes direct address to the capital city and its inhabitants. The message begins with remarkable tenderness: 'I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals.' God uses Hebrew chesed (חֶסֶד), meaning covenant loyalty, steadfast love, faithful devotion—recalling Israel's early devotion after Exodus redemption. 'The kindness of thy youth' refers to the honeymoon period after Sinai covenant. 'The love of thine espousals' (ahavat kelulotayikh, אַהֲבַת כְּלוּלֹתַיִךְ) uses marriage imagery—Israel as bride, God as husband, their 'wedding' at Sinai. The verse continues: 'when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.' This recalls Israel's forty-year wilderness wandering when they followed God through barren desert, depending entirely on His provision. Despite hardship, that period represented faithful covenant relationship before Canaan's corruption. This opening establishes the basis for lawsuit—Israel's relationship with God began in love and loyalty but degenerated into adultery and abandonment.

Historical Context

This verse references the Exodus generation's wilderness experience (approximately 1446-1406 BC traditional dating, or 1260-1220 BC alternate dating). After Egyptian slavery, Red Sea crossing, and Sinai covenant, Israel wandered forty years in Sinai/Arabian wilderness—harsh terrain with minimal water, no agriculture, survival depending on God's miraculous provision (manna, water from rock, quail). Despite rebellions (golden calf, Kadesh-barnea unbelief), that period represented Israel's foundational covenant relationship with Yahweh. Deuteronomy portrays wilderness wandering as formation period—learning dependence on God, receiving His law, experiencing His faithfulness. Later prophets idealized the wilderness period as time of pure devotion before Canaan's Baalism corrupted Israel (Hosea 2:14-15, 11:1-2). God's nostalgic tone here isn't ignoring wilderness rebellions but contrasting early loyalty (however imperfect) with current blatant covenant abandonment. The marriage metaphor runs throughout Jeremiah 2-3 and Hosea, where God is faithful husband and Israel is unfaithful wife committing spiritual adultery through idolatry.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People