Ezekiel 16:60

Authorized King James Version

PDF

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Original Language Analysis

וְזָכַרְתִּ֨י Nevertheless I will remember H2142
וְזָכַרְתִּ֨י Nevertheless I will remember
Strong's: H2142
Word #: 1 of 11
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֲנִ֧י H589
אֲנִ֧י
Strong's: H589
Word #: 2 of 11
i
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֥ית covenant H1285
בְּרִ֥ית covenant
Strong's: H1285
Word #: 4 of 11
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אוֹתָ֖ךְ H854
אוֹתָ֖ךְ
Strong's: H854
Word #: 5 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בִּימֵ֣י with thee in the days H3117
בִּימֵ֣י with thee in the days
Strong's: H3117
Word #: 6 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נְעוּרָ֑יִךְ of thy youth H5271
נְעוּרָ֑יִךְ of thy youth
Strong's: H5271
Word #: 7 of 11
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
וַהֲקִימוֹתִ֥י and I will establish H6965
וַהֲקִימוֹתִ֥י and I will establish
Strong's: H6965
Word #: 8 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָ֖ךְ H0
לָ֖ךְ
Strong's: H0
Word #: 9 of 11
בְּרִ֥ית covenant H1285
בְּרִ֥ית covenant
Strong's: H1285
Word #: 10 of 11
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
עוֹלָֽם׃ unto thee an everlasting H5769
עוֹלָֽם׃ unto thee an everlasting
Strong's: H5769
Word #: 11 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. After chapters describing Israel comprehensive sin and deserved judgment, God announces grace: despite everything, He will remember His covenant. This demonstrates divine faithfulness transcending human unfaithfulness, pointing toward new covenant in Christ.

Nevertheless introduces dramatic shift. Despite all the accusations, whoredoms, abominations, and deserved judgment, God will act in grace. I will remember my covenant with thee indicates God binding covenant commitment will overcome Israel covenant breaking. Remember does not mean God had forgotten but that He will act on covenant promises despite forfeiture.

In the days of thy youth refers to the original covenant at Sinai when Israel was young nation fresh from Egypt. That covenant, violated completely by Israel, will nonetheless provide basis for God future action. I will establish unto thee an everlasting covenant announces new covenant, superior and eternal, that cannot be broken because it depends on God faithfulness, not human performance.

From Reformed perspective, this is pure grace. God establishes eternal covenant not because Israel deserves it but because His character and promises are unchanging. This anticipates the new covenant in Christ blood (Luke 22:20, Hebrews 8:6-13), based on divine accomplishment not human obedience.

Historical Context

This promise proved true through remnant theology. After exile, God did restore a remnant to the land (Ezra-Nehemiah). More fully, the new covenant prophesied here and in Jeremiah 31:31-34 was inaugurated through Christ death and resurrection, establishing eternal covenant based on divine grace not human works.

The everlasting covenant language appears throughout prophetic literature (Isaiah 55:3, 61:8, Jeremiah 32:40, Ezekiel 37:26). Unlike the Mosaic covenant which Israel could and did break, this new covenant would be unbreakable because God Himself would accomplish its conditions through the Messiah and internal heart transformation via the Spirit.

For Ezekiel exilic audience, this promise provided hope amid judgment. Their sin had not canceled God ultimate purposes. He would yet fulfill promises to Abraham and David through a new arrangement transcending the broken Mosaic covenant. This sustained faithful remnant through exile and post-exilic period.

Christian theology sees fulfillment in Christ and the church. The everlasting covenant is the new covenant in Jesus blood, extending to all who believe—Jew and Gentile—and secured eternally by Christ finished work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People