Jeremiah 1:18

Authorized King James Version

PDF

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Original Language Analysis

וַאֲנִ֞י For behold I H589
וַאֲנִ֞י For behold I
Strong's: H589
Word #: 1 of 19
i
הִנֵּ֧ה H2009
הִנֵּ֧ה
Strong's: H2009
Word #: 2 of 19
lo!
נְתַתִּ֣יךָ have made H5414
נְתַתִּ֣יךָ have made
Strong's: H5414
Word #: 3 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַיּ֗וֹם thee this day H3117
הַיּ֗וֹם thee this day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְעִ֨יר city H5892
לְעִ֨יר city
Strong's: H5892
Word #: 5 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִבְצָ֜ר a defenced H4013
מִבְצָ֜ר a defenced
Strong's: H4013
Word #: 6 of 19
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
וּלְעַמּ֥וּד pillar H5982
וּלְעַמּ֥וּד pillar
Strong's: H5982
Word #: 7 of 19
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
בַּרְזֶ֛ל and an iron H1270
בַּרְזֶ֛ל and an iron
Strong's: H1270
Word #: 8 of 19
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וּלְחֹמ֥וֹת walls H2346
וּלְחֹמ֥וֹת walls
Strong's: H2346
Word #: 9 of 19
a wall of protection
נְחֹ֖שֶׁת and brasen H5178
נְחֹ֖שֶׁת and brasen
Strong's: H5178
Word #: 10 of 19
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָֽרֶץ׃ against the whole land H776
הָאָֽרֶץ׃ against the whole land
Strong's: H776
Word #: 13 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
לְמַלְכֵ֤י against the kings H4428
לְמַלְכֵ֤י against the kings
Strong's: H4428
Word #: 14 of 19
a king
יְהוּדָה֙ of Judah H3063
יְהוּדָה֙ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 15 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְשָׂרֶ֔יהָ against the princes H8269
לְשָׂרֶ֔יהָ against the princes
Strong's: H8269
Word #: 16 of 19
a head person (of any rank or class)
לְכֹהֲנֶ֖יהָ thereof against the priests H3548
לְכֹהֲנֶ֖יהָ thereof against the priests
Strong's: H3548
Word #: 17 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וּלְעַ֥ם thereof and against the people H5971
וּלְעַ֥ם thereof and against the people
Strong's: H5971
Word #: 18 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָאָֽרֶץ׃ against the whole land H776
הָאָֽרֶץ׃ against the whole land
Strong's: H776
Word #: 19 of 19
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

God promises to fortify Jeremiah against opposition: 'For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land.' This threefold metaphor emphasizes comprehensive protection and strength. 'A defenced city' (le'ir mivtsar, לְעִיר מִבְצָר) refers to a fortified city with strong walls—able to withstand siege. 'An iron pillar' (amud barzel, עַמּוּד בַּרְזֶל) suggests unshakeable stability—a supporting column made of iron cannot be knocked down. 'Brasen walls' (chomot nechoshet, חֹמוֹת נְחֹשֶׁת, bronze/brass walls) indicates impenetrable defense—bronze walls cannot be breached by ancient weapons. These images promise that though Jeremiah will be attacked, he will not be destroyed. The phrase 'against the whole land' (al-kol-ha'arets, עַל־כָּל־הָאָרֶץ) indicates that opposition will be comprehensive, yet God's protection will be sufficient. The verse then specifies his opponents: 'against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.' This list covers every level of society—political leaders (kings), government officials (princes), religious authorities (priests), and common people. Jeremiah would face universal opposition, yet divine protection would sustain him.

Historical Context

This promise sustained Jeremiah through extraordinary persecution from every quarter mentioned. Kings opposed him: Jehoiakim burned his prophecy scroll and sought his arrest (Jeremiah 36:26), Zedekiah imprisoned him though consulting him secretly (Jeremiah 37-38). Princes threw him into a cistern to die (Jeremiah 38:4-6). Priests beat him, put him in stocks (Jeremiah 20:1-2), and accused him of treason (Jeremiah 26:11). The people of Anathoth (his hometown) plotted to kill him (Jeremiah 11:21), Jerusalem's inhabitants mocked him (Jeremiah 20:10), and the remnant rejected his counsel (Jeremiah 43:2). Yet despite all this, Jeremiah survived—vindicated when his prophecies were fulfilled exactly. God's promise 'I have made thee' (netatikha, נְתַתִּיךָ, 'I have appointed/established you') emphasizes divine agency—God equipped him for the opposition he would face. The same God promises believers that gates of hell shall not prevail against Christ's church (Matthew 16:18) and that nothing can separate us from His love (Romans 8:38-39).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People