Jeremiah 38:2

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

Original Language Analysis

כֹּה֮ H3541
כֹּה֮
Strong's: H3541
Word #: 1 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָה֒ the LORD H3068
יְהוָה֒ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיֹּשֵׁב֙ He that remaineth H3427
הַיֹּשֵׁב֙ He that remaineth
Strong's: H3427
Word #: 4 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּעִ֣יר in this city H5892
בָּעִ֣יר in this city
Strong's: H5892
Word #: 5 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַזֹּ֔את H2063
הַזֹּ֔את
Strong's: H2063
Word #: 6 of 19
this (often used adverb)
יָמ֕וּת shall die H4191
יָמ֕וּת shall die
Strong's: H4191
Word #: 7 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּחֶ֖רֶב by the sword H2719
בַּחֶ֖רֶב by the sword
Strong's: H2719
Word #: 8 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בָּרָעָ֣ב by the famine H7458
בָּרָעָ֣ב by the famine
Strong's: H7458
Word #: 9 of 19
hunger (more or less extensive)
וּבַדָּ֑בֶר and by the pestilence H1698
וּבַדָּ֑בֶר and by the pestilence
Strong's: H1698
Word #: 10 of 19
a pestilence
וְהַיֹּצֵ֤א but he that goeth forth H3318
וְהַיֹּצֵ֤א but he that goeth forth
Strong's: H3318
Word #: 11 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 19
near, with or among; often in general, to
הַכַּשְׂדִּים֙ to the Chaldeans H3778
הַכַּשְׂדִּים֙ to the Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 13 of 19
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וָחָֽי׃ and shall live H2421
וָחָֽי׃ and shall live
Strong's: H2421
Word #: 14 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהָיְתָה H1961
וְהָיְתָה
Strong's: H1961
Word #: 15 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לּ֥וֹ H0
לּ֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 16 of 19
נַפְשׁ֛וֹ for he shall have his life H5315
נַפְשׁ֛וֹ for he shall have his life
Strong's: H5315
Word #: 17 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְשָׁלָ֖ל for a prey H7998
לְשָׁלָ֖ל for a prey
Strong's: H7998
Word #: 18 of 19
booty
וָחָֽי׃ and shall live H2421
וָחָֽי׃ and shall live
Strong's: H2421
Word #: 19 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis & Commentary

Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live. This prophetic oracle exemplifies Jeremiah's consistent message during Jerusalem's final siege: surrender brings survival; resistance brings death. The threefold judgment formula—"sword, famine, and pestilence"—recurs throughout Jeremiah (14:12; 21:7, 9; 24:10) as covenant curses for disobedience (Deuteronomy 28:21-22, 25-26).

The phrase "he shall have his life for a prey" (vehayetah-lo nafsho leshalal) uses military imagery—gaining one's life as war spoils. This paradoxical language (losing everything yet gaining life) anticipates Jesus' teaching: "Whoever loses his life for my sake will find it" (Matthew 16:25). Submission to God's revealed will, even when it appears to bring loss, actually preserves what matters most.

Theologically, this verse teaches:

  1. God's sovereignty over historical events—He determines outcomes, not human military strategy
  2. obedience to God's word brings life even when it contradicts human wisdom
  3. covenant violations bring divine judgment through natural means (enemy armies)
  4. God's mercy persists even in judgment—a way of escape remains for those who heed His word.

The Reformed doctrine of providence affirms God's control over political and military events to accomplish His purposes.

Historical Context

This prophecy came during the Babylonian siege of Jerusalem (588-586 BCE). Military logic dictated resistance—surrender meant national extinction and personal humiliation. Yet Jeremiah declared God's will contradicted military wisdom. This placed him in an impossible position politically, appearing as a traitor to his nation while actually offering the only path to survival.

History vindicated Jeremiah completely. Jerusalem fell in 586 BCE after a brutal siege. Those who remained died by sword, famine, or disease; those who defected to Babylon survived. The archaeological record shows destruction layers from this period across Judean cities—Lachish, Azekah, and finally Jerusalem—confirming the biblical account. Jeremiah's contemporaries who rejected his counsel paid with their lives; the few who heeded survived. This demonstrates the practical wisdom of obeying God's word even when it defies conventional thinking.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories