James 2:25

Authorized King James Version

PDF

Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

Original Language Analysis

ὁμοίως Likewise G3668
ὁμοίως Likewise
Strong's: G3668
Word #: 1 of 17
similarly
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ῥαὰβ Rahab G4460
Ῥαὰβ Rahab
Strong's: G4460
Word #: 4 of 17
raab (i.e., rachab), a canaanitess
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόρνη the harlot G4204
πόρνη the harlot
Strong's: G4204
Word #: 6 of 17
a strumpet; figuratively, an idolater
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 7 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐξ by G1537
ἐξ by
Strong's: G1537
Word #: 8 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων works G2041
ἔργων works
Strong's: G2041
Word #: 9 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐδικαιώθη justified G1344
ἐδικαιώθη justified
Strong's: G1344
Word #: 10 of 17
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ὑποδεξαμένη when she had received G5264
ὑποδεξαμένη when she had received
Strong's: G5264
Word #: 11 of 17
to admit under one's roof, i.e., entertain hospitably
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλους the messengers G32
ἀγγέλους the messengers
Strong's: G32
Word #: 13 of 17
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑτέρᾳ another G2087
ἑτέρᾳ another
Strong's: G2087
Word #: 15 of 17
(an-, the) other or different
ὁδῷ way G3598
ὁδῷ way
Strong's: G3598
Word #: 16 of 17
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ἐκβαλοῦσα had sent them out G1544
ἐκβαλοῦσα had sent them out
Strong's: G1544
Word #: 17 of 17
to eject (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? Likewise Rahab the harlot (pornē, πόρνη) was justified by works when she received the messengers and sent them out another way. Gentile, female, marginalized—yet justified by faith demonstrated in courageous action. Rahab shows that genuine faith crosses social barriers.

Reformed theology celebrates that God justifies sinners who trust Him, regardless of past, and that such trust manifests in costly allegiance to God's people.

Historical Context

Rahab (Joshua 2) risked her life to protect Israel's spies. Jews revered her as a proselyte; James highlights her as a model for diaspora believers facing pressure to betray the church. Hebrews 11:31 similarly commends her faith.",

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories