Matthew 1:5

Authorized King James Version

PDF

And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

Original Language Analysis

Σαλμὼν Salmon G4533
Σαλμὼν Salmon
Strong's: G4533
Word #: 1 of 21
salmon, an israelite
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 3 of 21
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βοὸζ Booz G1003
Βοὸζ Booz
Strong's: G1003
Word #: 5 of 21
booz, (i.e., boaz), an israelite
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 6 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ῥαχάβ· Rachab G4477
Ῥαχάβ· Rachab
Strong's: G4477
Word #: 8 of 21
rachab, a canaanitess
Βοὸζ Booz G1003
Βοὸζ Booz
Strong's: G1003
Word #: 9 of 21
booz, (i.e., boaz), an israelite
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 10 of 21
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 11 of 21
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὠβὴδ Obed G5601
Ὠβὴδ Obed
Strong's: G5601
Word #: 13 of 21
obed, an israelite
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 14 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ῥούθ· Ruth G4503
Ῥούθ· Ruth
Strong's: G4503
Word #: 16 of 21
ruth, a moabitess
Ὠβὴδ Obed G5601
Ὠβὴδ Obed
Strong's: G5601
Word #: 17 of 21
obed, an israelite
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 18 of 21
but, and, etc
ἐγέννησεν begat G1080
ἐγέννησεν begat
Strong's: G1080
Word #: 19 of 21
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰεσσαί Jesse G2421
Ἰεσσαί Jesse
Strong's: G2421
Word #: 21 of 21
jessae (i.e., jishai), an israelite

Analysis & Commentary

And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse. This verse appears in Matthew's genealogy of Jesus, remarkably including two Gentile women—Rahab and Ruth. The Greek egennēsen (ἐγέννησεν, "begat") indicates fathering or ancestry. The phrase ek tēs Rachab (ἐκ τῆς Ῥαχάβ, "of Rachab") explicitly names the mother, unusual in ancient genealogies which typically traced only patrilineal descent.

Rahab (Hebrew Rachav, רָחָב) was the Canaanite prostitute of Jericho who hid Israelite spies and confessed faith in Yahweh (Joshua 2:1-21, 6:22-25). Ruth was a Moabite widow who clung to her Israelite mother-in-law Naomi and declared, "Your God shall be my God" (Ruth 1:16). Both women were foreigners who entered Israel's covenant community through faith, becoming ancestors of David and ultimately Jesus.

Matthew's inclusion of these women (along with Tamar and Bathsheba, vv. 3, 6) demonstrates several crucial theological truths:

  1. God's grace extends beyond ethnic Israel to include believing Gentiles
  2. God's redemptive plan operates through unlikely, even scandalous, means
  3. faith, not ethnicity or moral perfection, qualifies one for participation in God's purposes
  4. the Messiah came to save sinners, foreshadowed by His genealogy including those with checkered pasts.

This anticipates the gospel's universal scope (Matthew 28:19, Ephesians 2:11-22).

Historical Context

Matthew wrote his Gospel primarily for Jewish Christians (likely 60s-80s CE), systematically demonstrating that Jesus fulfills Old Testament prophecy and is the promised Davidic Messiah. The genealogy serves crucial apologetic purposes, establishing Jesus's legal right to David's throne through Joseph while highlighting divine sovereignty in using unexpected people.

Rahab's story (Joshua 2, 6) occurred during Israel's conquest of Canaan (circa 1400 BCE). Her faith saved her family and incorporated her into Israel. Jewish tradition honored her as a proselyte and paradigm of repentant faith (Hebrews 11:31, James 2:25). Salmon, from the tribe of Judah, married this former Canaanite prostitute, and their son Boaz became a wealthy landowner in Bethlehem.

Ruth's story (circa 1100s BCE) shows her commitment to Naomi and Yahweh despite widowhood and poverty. Boaz, as kinsman-redeemer, married Ruth, and their son Obed became grandfather to David. For Matthew's Jewish audience, these inclusions would have been startling—Gentile women, one formerly a prostitute, in Messiah's lineage. Yet they demonstrated God's consistent pattern of including outsiders through faith, preparing readers for the gospel's extension to all nations. The genealogy's structure (three sets of fourteen generations) further emphasizes divine ordering of history toward Christ's coming.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories