Joshua 2:15

Authorized King James Version

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Word-by-Word Analysis
#1
וַתּֽוֹרִדֵ֥ם
Then she let them down
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
#2
בַּחֶ֖בֶל
by a cord
ruin
#3
בְּעַ֣ד
through
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
#4
הַֽחַלּ֑וֹן
the window
a window (as perforated)
#5
כִּ֤י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#6
בֵיתָהּ֙
for her house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#7
בְּקִ֣יר
was upon the town
a wall (as built in a trench)
#8
וּבַֽחוֹמָ֖ה
upon the wall
a wall of protection
#9
וּבַֽחוֹמָ֖ה
upon the wall
a wall of protection
#10
הִ֥יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#11
יוֹשָֽׁבֶת׃
and she dwelt
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Analysis

Within the broader context of Joshua, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Joshua.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources