James 2
Interlinear Bible
1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Ἀδελφοί
brethren
G80
Ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
1 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχετε
have
G2192
ἔχετε
have
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστιν
the faith
G4102
πίστιν
the faith
Strong's:
G4102
Word #:
8 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
2
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τήν
G3588
τήν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγὴν
assembly
G4864
συναγωγὴν
assembly
Strong's:
G4864
Word #:
6 of 19
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
χρυσοδακτύλιος
with a gold ring
G5554
χρυσοδακτύλιος
with a gold ring
Strong's:
G5554
Word #:
9 of 19
gold-ringed, i.e., wearing a golden finger-ring or similar jewelry
λαμπρᾷ
goodly
G2986
λαμπρᾷ
goodly
Strong's:
G2986
Word #:
12 of 19
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πτωχὸς
a poor man
G4434
πτωχὸς
a poor man
Strong's:
G4434
Word #:
16 of 19
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
3
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιβλέψητε
ye have respect
G1914
ἐπιβλέψητε
ye have respect
Strong's:
G1914
Word #:
2 of 30
to gaze at (with favor, pity or partiality)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φοροῦντα
him that weareth
G5409
φοροῦντα
him that weareth
Strong's:
G5409
Word #:
5 of 30
to have a burden, i.e., (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαμπρὰν
the gay
G2986
λαμπρὰν
the gay
Strong's:
G2986
Word #:
9 of 30
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ,
unto him
G846
αὐτῷ,
unto him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κάθου
Sit
G2521
κάθου
Sit
Strong's:
G2521
Word #:
14 of 30
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχῷ
to the poor
G4434
πτωχῷ
to the poor
Strong's:
G4434
Word #:
19 of 30
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
στῆθι
Stand
G2476
στῆθι
Stand
Strong's:
G2476
Word #:
22 of 30
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
κάθου
Sit
G2521
κάθου
Sit
Strong's:
G2521
Word #:
25 of 30
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
27 of 30
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεκρίθητε
Are ye
G1252
διεκρίθητε
Are ye
Strong's:
G1252
Word #:
3 of 10
to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication,
ἑαυτοῖς
yourselves
G1438
ἑαυτοῖς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 10
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένεσθε
are become
G1096
ἐγένεσθε
are become
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
2 of 25
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοὺς
the poor
G4434
πτωχοὺς
the poor
Strong's:
G4434
Word #:
10 of 25
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
world
G2889
κόσμου
world
Strong's:
G2889
Word #:
12 of 25
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
πίστει
faith
G4102
πίστει
faith
Strong's:
G4102
Word #:
16 of 25
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κληρονόμους
heirs
G2818
κληρονόμους
heirs
Strong's:
G2818
Word #:
18 of 25
a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
of the kingdom
G932
βασιλείας
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
20 of 25
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἡς
which
G3739
ἡς
which
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπηγγείλατο
he hath promised
G1861
ἐπηγγείλατο
he hath promised
Strong's:
G1861
Word #:
22 of 25
to announce upon (reflexively), i.e., (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
ἠτιμάσατε
have despised
G818
ἠτιμάσατε
have despised
Strong's:
G818
Word #:
3 of 16
to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχόν
the poor
G4434
πτωχόν
the poor
Strong's:
G4434
Word #:
5 of 16
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
draw
G846
αὐτοὶ
draw
Strong's:
G846
Word #:
12 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
αὐτοὶ
G846
αὐτοὶ
Strong's:
G846
Word #:
2 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὸν
that worthy
G2570
καλὸν
that worthy
Strong's:
G2570
Word #:
5 of 10
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ὄνομα
name
G3686
ὄνομα
name
Strong's:
G3686
Word #:
6 of 10
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπικληθὲν
are called
G1941
ἐπικληθὲν
are called
Strong's:
G1941
Word #:
8 of 10
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
νόμον
law
G3551
νόμον
law
Strong's:
G3551
Word #:
3 of 16
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τελεῖτε
ye fulfil
G5055
τελεῖτε
ye fulfil
Strong's:
G5055
Word #:
4 of 16
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
βασιλικὸν
the royal
G937
βασιλικὸν
the royal
Strong's:
G937
Word #:
5 of 16
regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφήν
the scripture
G1124
γραφήν
the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
8 of 16
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλησίον
neighbour
G4139
πλησίον
neighbour
Strong's:
G4139
Word #:
11 of 16
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
προσωποληπτεῖτε,
ye have respect to persons
G4380
προσωποληπτεῖτε,
ye have respect to persons
Strong's:
G4380
Word #:
3 of 11
to favor an individual, i.e., show partiality
ἐργάζεσθε
ye commit
G2038
ἐργάζεσθε
ye commit
Strong's:
G2038
Word #:
5 of 11
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 11
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
9 of 11
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
1 of 13
which some, i.e., any that; also (definite) which same
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
3 of 13
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον
law
G3551
νόμον
law
Strong's:
G3551
Word #:
5 of 13
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τηρήσει,
shall keep
G5083
τηρήσει,
shall keep
Strong's:
G5083
Word #:
6 of 13
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
πταίσει
offend
G4417
πταίσει
offend
Strong's:
G4417
Word #:
7 of 13
to trip, i.e., (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καί
also
G2532
καί
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
12
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιεῖτε
do
G4160
ποιεῖτε
do
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 11
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 11
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐλευθερίας
of liberty
G1657
ἐλευθερίας
of liberty
Strong's:
G1657
Word #:
9 of 11
freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κρίσεως
he shall have judgment
G2920
κρίσεως
he shall have judgment
Strong's:
G2920
Word #:
3 of 12
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ποιήσαντι
that hath shewed
G4160
ποιήσαντι
that hath shewed
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐὰν
though
G1437
ἐὰν
though
Strong's:
G1437
Word #:
6 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
λέγῃ
say
G3004
λέγῃ
say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἔχῃ
have
G2192
ἔχῃ
have
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἔργα
works
G2041
ἔργα
works
Strong's:
G2041
Word #:
11 of 20
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχῃ
have
G2192
ἔχῃ
have
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
18 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 13
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἀδελφὸς
a brother
G80
ἀδελφὸς
a brother
Strong's:
G80
Word #:
3 of 13
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὑπάρχωσιν
be
G5225
ὑπάρχωσιν
be
Strong's:
G5225
Word #:
7 of 13
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λειπόμενοι
destitute
G3007
λειπόμενοι
destitute
Strong's:
G3007
Word #:
9 of 13
to leave, i.e., (intransitively or passively) to fail or be absent
ὦσιν
G5600
ὦσιν
Strong's:
G5600
Word #:
10 of 13
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
Ὑπάγετε
Depart
G5217
Ὑπάγετε
Depart
Strong's:
G5217
Word #:
7 of 23
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
εἰρήνῃ
peace
G1515
εἰρήνῃ
peace
Strong's:
G1515
Word #:
9 of 23
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χορτάζεσθε
filled
G5526
χορτάζεσθε
filled
Strong's:
G5526
Word #:
12 of 23
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δῶτε
ye give
G1325
δῶτε
ye give
Strong's:
G1325
Word #:
14 of 23
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
16 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιτήδεια
those things which are needful
G2006
ἐπιτήδεια
those things which are needful
Strong's:
G2006
Word #:
18 of 23
serviceable, i.e., (by implication) requisite
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
to the body
G4983
σώματος
to the body
Strong's:
G4983
Word #:
20 of 23
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
21 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
17
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
καὶ
Even
G2532
καὶ
Even
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
4 of 12
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 12
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔργα
works
G2041
ἔργα
works
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 12
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἔχῃ
it hath
G2192
ἔχῃ
it hath
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 12
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
18
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Ἀλλ
Yea
G235
Ἀλλ
Yea
Strong's:
G235
Word #:
1 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐρεῖ
may say
G2046
ἐρεῖ
may say
Strong's:
G2046
Word #:
2 of 28
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
5 of 28
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἔχω·
hast
G2192
ἔχω·
hast
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 28
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
κἀγώ
and I
G2504
κἀγώ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
7 of 28
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
8 of 28
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἔχω·
hast
G2192
ἔχω·
hast
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 28
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
13 of 28
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
χωρὶς
G5565
χωρὶς
Strong's:
G5565
Word #:
15 of 28
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
17 of 28
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
κἀγώ
and I
G2504
κἀγώ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
19 of 28
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
22 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
24 of 28
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
πιστεύουσιν
believe
G4100
πιστεύουσιν
believe
Strong's:
G4100
Word #:
2 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐστιν
there is
G2076
ἐστιν
there is
Strong's:
G2076
Word #:
7 of 15
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ποιεῖς·
thou doest
G4160
ποιεῖς·
thou doest
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύουσιν
believe
G4100
πιστεύουσιν
believe
Strong's:
G4100
Word #:
13 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
20
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
θέλεις
wilt
G2309
θέλεις
wilt
Strong's:
G2309
Word #:
1 of 14
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
γνῶναι
thou know
G1097
γνῶναι
thou know
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 14
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
9 of 14
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
10 of 14
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
12 of 14
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
21
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
father
G3962
πατὴρ
father
Strong's:
G3962
Word #:
3 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 16
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
son
G5207
υἱὸν
son
Strong's:
G5207
Word #:
12 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
22
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
4 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 15
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
αὐτοῦ
with his
G846
αὐτοῦ
with his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
12 of 15
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπληρώθη
was fulfilled
G4137
ἐπληρώθη
was fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
2 of 20
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὴ
the scripture
G1124
γραφὴ
the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
4 of 20
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσα
which saith
G3004
λέγουσα
which saith
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἐπίστευσεν
believed
G4100
Ἐπίστευσεν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
7 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλογίσθη
it was imputed
G3049
ἐλογίσθη
it was imputed
Strong's:
G3049
Word #:
13 of 20
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
δικαιοσύνην
righteousness
G1343
δικαιοσύνην
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
16 of 20
equity (of character or act); specially (christian) justification
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φίλος
the Friend
G5384
φίλος
the Friend
Strong's:
G5384
Word #:
18 of 20
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
24
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
ὁρᾶτε
Ye see
G3708
ὁρᾶτε
Ye see
Strong's:
G3708
Word #:
1 of 12
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
ὅτι
how that
G3754
ὅτι
how that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
5 of 12
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
δικαιοῦται
is justified
G1344
δικαιοῦται
is justified
Strong's:
G1344
Word #:
6 of 12
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
by
G1537
ἐκ
by
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
25
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
9 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐδικαιώθη
justified
G1344
ἐδικαιώθη
justified
Strong's:
G1344
Word #:
10 of 17
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ὑποδεξαμένη
when she had received
G5264
ὑποδεξαμένη
when she had received
Strong's:
G5264
Word #:
11 of 17
to admit under one's roof, i.e., entertain hospitably
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλους
the messengers
G32
ἀγγέλους
the messengers
Strong's:
G32
Word #:
13 of 17
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
26
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
the body
G4983
σῶμα
the body
Strong's:
G4983
Word #:
4 of 17
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
5 of 17
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
πνεύματος
the spirit
G4151
πνεύματος
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 17
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
12 of 17
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
13 of 17
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
15 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act