James 3
Interlinear Bible
1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 11
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γίνεσθε
be
G1096
γίνεσθε
be
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
5 of 11
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
εἰδότες
knowing
G1492
εἰδότες
knowing
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μεῖζον
G3173
2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
πολλὰ
in many things
G4183
πολλὰ
in many things
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πταίει
offend
G4417
πταίει
offend
Strong's:
G4417
Word #:
3 of 19
to trip, i.e., (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
λόγῳ
word
G3056
λόγῳ
word
Strong's:
G3056
Word #:
8 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πταίει
offend
G4417
πταίει
offend
Strong's:
G4417
Word #:
10 of 19
to trip, i.e., (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
οὗτος
the same
G3778
οὗτος
the same
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τέλειος
is a perfect
G5046
τέλειος
is a perfect
Strong's:
G5046
Word #:
12 of 19
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
δυνατὸς
and able
G1415
δυνατὸς
and able
Strong's:
G1415
Word #:
14 of 19
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
χαλιναγωγῆσαι
to bridle
G5468
χαλιναγωγῆσαι
to bridle
Strong's:
G5468
Word #:
15 of 19
to be a bit-leader, i.e., to curb (figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
17 of 19
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
3
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματα
mouths
G4750
στόματα
mouths
Strong's:
G4750
Word #:
8 of 20
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
βάλλομεν
we put
G906
βάλλομεν
we put
Strong's:
G906
Word #:
9 of 20
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
πρὸς
that
G4314
πρὸς
that
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πείθεσθαι
may obey
G3982
πείθεσθαι
may obey
Strong's:
G3982
Word #:
12 of 20
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅλον
whole
G3650
ὅλον
whole
Strong's:
G3650
Word #:
16 of 20
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
18 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
4
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τηλικαῦτα
so great
G5082
τηλικαῦτα
so great
Strong's:
G5082
Word #:
5 of 22
such as this, i.e., (in (figurative) magnitude) so vast
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
8 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
σκληρῶν
fierce
G4642
σκληρῶν
fierce
Strong's:
G4642
Word #:
9 of 22
dry, i.e., hard or tough (figuratively, harsh, severe)
ἀνέμων
winds
G417
ἀνέμων
winds
Strong's:
G417
Word #:
10 of 22
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
μετάγεται
yet are they turned about
G3329
μετάγεται
yet are they turned about
Strong's:
G3329
Word #:
12 of 22
to lead over, i.e., transfer (direct)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
13 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἐλαχίστου
a very small
G1646
ἐλαχίστου
a very small
Strong's:
G1646
Word #:
14 of 22
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
καὶ
Even
G2532
καὶ
Even
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλῶσσα
the tongue
G1100
γλῶσσα
the tongue
Strong's:
G1100
Word #:
4 of 15
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
μικρὸν
a little
G3398
μικρὸν
a little
Strong's:
G3398
Word #:
5 of 15
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
καὶ
Even
G2532
καὶ
Even
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεγάλαυχεῖ
boasteth great things
G3166
μεγάλαυχεῖ
boasteth great things
Strong's:
G3166
Word #:
9 of 15
to talk big, i.e., be grandiloquent (arrogant, egotistic)
ὀλίγον
a little
G3641
ὀλίγον
a little
Strong's:
G3641
Word #:
11 of 15
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλῶσσα
the tongue
G1100
γλῶσσα
the tongue
Strong's:
G1100
Word #:
3 of 32
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
πῦρ·
is a fire
G4442
πῦρ·
is a fire
Strong's:
G4442
Word #:
4 of 32
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
a world
G2889
κόσμος
a world
Strong's:
G2889
Word #:
6 of 32
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικίας
of iniquity
G93
ἀδικίας
of iniquity
Strong's:
G93
Word #:
8 of 32
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλῶσσα
the tongue
G1100
γλῶσσα
the tongue
Strong's:
G1100
Word #:
11 of 32
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
καθίσταται
is
G2525
καθίσταται
is
Strong's:
G2525
Word #:
12 of 32
to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπιλοῦσα
that it defileth
G4695
σπιλοῦσα
that it defileth
Strong's:
G4695
Word #:
18 of 32
to stain or soil (literally or figuratively)
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
19 of 32
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
21 of 32
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φλογιζομένη
it is set on fire
G5394
φλογιζομένη
it is set on fire
Strong's:
G5394
Word #:
23 of 32
to cause a blaze, i.e., ignite (figuratively, to inflame with passion)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τροχὸν
the course
G5164
τροχὸν
the course
Strong's:
G5164
Word #:
25 of 32
a wheel (as a runner), i.e., (figuratively) a circuit of physical effects
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φλογιζομένη
it is set on fire
G5394
φλογιζομένη
it is set on fire
Strong's:
G5394
Word #:
29 of 32
to cause a blaze, i.e., ignite (figuratively, to inflame with passion)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
30 of 32
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
7
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
φύσει
kind
G5449
φύσει
kind
Strong's:
G5449
Word #:
3 of 18
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑρπετῶν
of serpents
G2062
ἑρπετῶν
of serpents
Strong's:
G2062
Word #:
8 of 18
a reptile, i.e., (by hebraism (compare h7431)) a small animal
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φύσει
kind
G5449
φύσει
kind
Strong's:
G5449
Word #:
16 of 18
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
8
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γλῶσσαν
the tongue
G1100
γλῶσσαν
the tongue
Strong's:
G1100
Word #:
3 of 12
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
οὐδεὶς
no
G3762
οὐδεὶς
no
Strong's:
G3762
Word #:
4 of 12
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
κακόν
evil
G2556
κακόν
evil
Strong's:
G2556
Word #:
9 of 12
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
9
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
αὐτῇ
G846
αὐτῇ
Strong's:
G846
Word #:
2 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εὐλογοῦμεν
bless we
G2127
εὐλογοῦμεν
bless we
Strong's:
G2127
Word #:
3 of 18
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
G846
αὐτῇ
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθ'
after
G2596
καθ'
after
Strong's:
G2596
Word #:
15 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
10
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
ἐκ
Out of
G1537
ἐκ
Out of
Strong's:
G1537
Word #:
1 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
the same
G846
αὐτοῦ
the same
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
στόματος
mouth
G4750
στόματος
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
4 of 15
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
εὐλογία
blessing
G2129
εὐλογία
blessing
Strong's:
G2129
Word #:
6 of 15
fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
11 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
11
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πηγὴ
a fountain
G4077
πηγὴ
a fountain
Strong's:
G4077
Word #:
3 of 13
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
ἐκ
at
G1537
ἐκ
at
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
the same
G846
αὐτῆς
the same
Strong's:
G846
Word #:
6 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὀπῆς
place
G3692
ὀπῆς
place
Strong's:
G3692
Word #:
7 of 13
a hole (as if for light), i.e., cavern; by analogy, a spring (of water)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
water and
G2532
καὶ
water and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
μὴ
Can
G3361
μὴ
Can
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 18
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ποιῆσαι
bear
G4160
ποιῆσαι
bear
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὐδεμια
can no
G3762
οὐδεμια
can no
Strong's:
G3762
Word #:
12 of 18
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
πηγὴ
fountain
G4077
πηγὴ
fountain
Strong's:
G4077
Word #:
13 of 18
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Τίς
Who
G5101
Τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλῆς
a good
G2570
καλῆς
a good
Strong's:
G2570
Word #:
10 of 17
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα
works
G2041
ἔργα
works
Strong's:
G2041
Word #:
13 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
ζῆλον
envying
G2205
ζῆλον
envying
Strong's:
G2205
Word #:
3 of 18
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
πικρὸν
bitter
G4089
πικρὸν
bitter
Strong's:
G4089
Word #:
4 of 18
sharp (pungent), i.e., acrid (literally or figuratively)
ἔχετε
ye have
G2192
ἔχετε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ
hearts
G2588
καρδίᾳ
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
10 of 18
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ψεύδεσθε
lie not
G5574
ψεύδεσθε
lie not
Strong's:
G5574
Word #:
15 of 18
to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
16 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
15
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
ἔστιν
descendeth
G2076
ἔστιν
descendeth
Strong's:
G2076
Word #:
2 of 11
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
αὕτη
This
G3778
αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
3 of 11
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνωθεν
from above
G509
ἄνωθεν
from above
Strong's:
G509
Word #:
6 of 11
from above; by analogy, from the first; by implication, anew
κατερχομένη
G2718
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
16
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ζῆλος
envying
G2205
ζῆλος
envying
Strong's:
G2205
Word #:
3 of 11
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνωθεν
that is from above
G509
ἄνωθεν
that is from above
Strong's:
G509
Word #:
3 of 20
from above; by analogy, from the first; by implication, anew
μὲν
pure
G3303
μὲν
pure
Strong's:
G3303
Word #:
6 of 20
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἁγνή
G53
εὐπειθής
and easy to be intreated
G2138
εὐπειθής
and easy to be intreated
Strong's:
G2138
Word #:
12 of 20
good for persuasion, i.e., (intransitively) complaint
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀδιάκριτος
without partiality
G87
ἀδιάκριτος
without partiality
Strong's:
G87
Word #:
18 of 20
properly, undistinguished, i.e., (actively) impartial
18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνης
of righteousness
G1343
δικαιοσύνης
of righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
4 of 10
equity (of character or act); specially (christian) justification
εἰρήνην
peace
G1515
εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
6 of 10
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)