Isaiah 6:8

Authorized King James Version

PDF

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Original Language Analysis

וָאֶשְׁמַ֞ע Also I heard H8085
וָאֶשְׁמַ֞ע Also I heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ק֤וֹל the voice H6963
ק֤וֹל the voice
Strong's: H6963
Word #: 3 of 14
a voice or sound
אֲדֹנָי֙ of the Lord H136
אֲדֹנָי֙ of the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 14
the lord (used as a proper name of god only)
וָאֹמַ֖ר for us Then said H559
וָאֹמַ֖ר for us Then said
Strong's: H559
Word #: 5 of 14
to say (used with great latitude)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִ֥י H4310
מִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 7 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
שְׁלָחֵֽנִי׃ I Here am I send H7971
שְׁלָחֵֽנִי׃ I Here am I send
Strong's: H7971
Word #: 8 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וּמִ֣י H4310
וּמִ֣י
Strong's: H4310
Word #: 9 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יֵֽלֶךְ H1980
יֵֽלֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 10 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לָ֑נוּ H0
לָ֑נוּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 14
וָאֹמַ֖ר for us Then said H559
וָאֹמַ֖ר for us Then said
Strong's: H559
Word #: 12 of 14
to say (used with great latitude)
הִנְנִ֥י H2005
הִנְנִ֥י
Strong's: H2005
Word #: 13 of 14
lo!; also (as expressing surprise) if
שְׁלָחֵֽנִי׃ I Here am I send H7971
שְׁלָחֵֽנִי׃ I Here am I send
Strong's: H7971
Word #: 14 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Analysis & Commentary

After cleansing (verse 6-7), Isaiah hears God's call: 'Whom shall I send, and who will go for Us?' The plural 'Us' hints at divine plurality (Trinity). Isaiah's eager response 'Here am I; send me' demonstrates readiness born from experiencing grace. He volunteers without knowing the message content, trusting the God who called and cleansed him. True ministry flows from encounter with God's holiness and experience of His grace.

Historical Context

Isaiah's commission parallels Moses's burning bush experience and Paul's Damascus road encounter. God's question implies not divine uncertainty but seeking willing servants who respond freely to His call.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories