Acts 22:21

Authorized King James Version

PDF

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 12
to speak or say (by word or writing)
πρός unto G4314
πρός unto
Strong's: G4314
Word #: 3 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 4 of 12
me
Πορεύου Depart G4198
Πορεύου Depart
Strong's: G4198
Word #: 5 of 12
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 6 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 7 of 12
i, me
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 8 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἔθνη the Gentiles G1484
ἔθνη the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 9 of 12
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
μακρὰν far hence G3112
μακρὰν far hence
Strong's: G3112
Word #: 10 of 12
at a distance (literally or figuratively)
ἐξαποστελῶ will send G1821
ἐξαποστελῶ will send
Strong's: G1821
Word #: 11 of 12
to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 12 of 12
thee

Analysis & Commentary

Jesus's direct command - 'Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles' - defined Paul's apostolic mission. The 'far hence' indicated both geographical distance and cultural gulf between Judaism and Gentile nations. This divine sending superseded Paul's natural preference to witness to fellow Jews, showing how God's purposes often redirect our initial inclinations toward His broader plans.

Historical Context

This Damascus road vision (around AD 35) set Paul's missionary trajectory for the next three decades. His specific commissioning to Gentiles complemented Peter's primary ministry to Jews (Galatians 2:7-8), showing how God distributes ministry assignments.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories