Isaiah 35:1

Authorized King James Version

PDF

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

Original Language Analysis

יְשֻׂשׂ֥וּם shall be glad H7797
יְשֻׂשׂ֥וּם shall be glad
Strong's: H7797
Word #: 1 of 7
to be bright, i.e., cheerful
מִדְבָּ֖ר The wilderness H4057
מִדְבָּ֖ר The wilderness
Strong's: H4057
Word #: 2 of 7
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְצִיָּ֑ה and the solitary place H6723
וְצִיָּ֑ה and the solitary place
Strong's: H6723
Word #: 3 of 7
aridity; concretely, a desert
וְתָגֵ֧ל shall rejoice H1523
וְתָגֵ֧ל shall rejoice
Strong's: H1523
Word #: 4 of 7
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
עֲרָבָ֛ה for them and the desert H6160
עֲרָבָ֛ה for them and the desert
Strong's: H6160
Word #: 5 of 7
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
וְתִפְרַ֖ח and blossom H6524
וְתִפְרַ֖ח and blossom
Strong's: H6524
Word #: 6 of 7
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ as the rose H2261
כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ as the rose
Strong's: H2261
Word #: 7 of 7
probably meadow-saffron

Analysis & Commentary

The "wilderness" and "desert" rejoicing marks a dramatic shift from chapter 34's judgment to restoration. The Hebrew "suws" (rejoice) and "gil" (be glad) express exuberant joy, personifying creation's response to redemption. This connects to Romans 8:19-22 where creation awaits liberation from corruption. The rose (possibly crocus) blooming symbolizes beauty emerging from barrenness, prefiguring the gospel transforming spiritually dead souls into vibrant spiritual life.

Historical Context

Following Edom's judgment oracle, this chapter promises restoration for God's people. The wilderness imagery resonated with Israel's Exodus experience and Babylonian exile return.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People