Isaiah 25:9

Authorized King James Version

PDF

And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Original Language Analysis

וְאָמַר֙ And it shall be said H559
וְאָמַר֙ And it shall be said
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
בַּיּ֣וֹם in that day H3117
בַּיּ֣וֹם in that day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא H1931
הַה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 4 of 16
lo!
אֱלֹהֵ֥ינוּ Lo this is our God H430
אֱלֹהֵ֥ינוּ Lo this is our God
Strong's: H430
Word #: 5 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
זֶ֛ה H2088
זֶ֛ה
Strong's: H2088
Word #: 6 of 16
the masculine demonstrative pronoun, this or that
קִוִּ֣ינוּ we have waited H6960
קִוִּ֣ינוּ we have waited
Strong's: H6960
Word #: 7 of 16
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 16
וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ for him and he will save H3467
וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ for him and he will save
Strong's: H3467
Word #: 9 of 16
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
זֶ֤ה H2088
זֶ֤ה
Strong's: H2088
Word #: 10 of 16
the masculine demonstrative pronoun, this or that
יְהוָה֙ us this is the LORD H3068
יְהוָה֙ us this is the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
קִוִּ֣ינוּ we have waited H6960
קִוִּ֣ינוּ we have waited
Strong's: H6960
Word #: 12 of 16
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 13 of 16
נָגִ֥ילָה for him we will be glad H1523
נָגִ֥ילָה for him we will be glad
Strong's: H1523
Word #: 14 of 16
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
וְנִשְׂמְחָ֖ה and rejoice H8055
וְנִשְׂמְחָ֖ה and rejoice
Strong's: H8055
Word #: 15 of 16
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ in his salvation H3444
בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ in his salvation
Strong's: H3444
Word #: 16 of 16
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity

Analysis & Commentary

Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us (הִנֵּה אֱלֹהֵינוּ זֶה קִוִּינוּ לוֹ וְיוֹשִׁיעֵנוּ)—The demonstrative pronoun zeh (this one) conveys joyful recognition: this is the God we longed for! The verb qivvinu (we waited, hoped) in piel stem indicates patient, expectant waiting. This is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation—The parallelism repeats the waiting motif with added response: nagilah ve-nismechah (we will rejoice and be glad). The Hebrew word order emphasizes action: 'Let us be glad! Let us rejoice!'

This verse captures the eschatological climax: vindication after suffering, deliverance after oppression, joy after sorrow. The repeated 'we have waited' honors patient faith that endures despite delay. Abraham waited (Hebrews 6:15), Moses endured (Hebrews 11:27), prophets inquired and searched (1 Peter 1:10-11). The verb yasha (save) connects to Jesus's name—Yeshua (Salvation). This prophetic song finds ultimate fulfillment when Christ returns: 'This is our God for whom we waited—Jesus!' The wedding feast begins (Revelation 19:7-9), tears are wiped away (21:4), and eternal gladness replaces earthly sorrow.

Historical Context

Isaiah wrote during Assyrian crisis (8th century BC) when faithful Jews questioned whether God would fulfill covenant promises. The 'waiting' theme resonates with exiles longing for restoration, persecuted Christians awaiting Christ's return, and all believers groaning for redemption's completion (Romans 8:23-25). Each generation waits, and each finds partial fulfillment pointing to final fulfillment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People