For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress—The Hebrew מָעוֹז (maoz, strength/stronghold) appears twice, emphasizing God as fortress for the vulnerable. דַּל (dal, poor) and אֶבְיוֹן (evyon, needy) describe those without resources or power. בַּצַּר־לוֹ (batsar-lo, in his distress) indicates dire straits, extreme trouble. While God judges the proud (v.2-3), He protects the helpless.
A refuge from the storm, a shadow from the heat—Four metaphors for divine protection:
מַחְסֶה (machseh, refuge/shelter) from
זֶרֶם (zerem, storm/downpour),
צֵל (tsel, shadow) from
חֹרֶב (chorev, scorching heat).
These image God as protective covering—shelter from destructive weather that would otherwise kill the exposed.
When the blast of the terrible ones is as a storm against the wall (כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר, ki ruach aritsim kezerem qir)—The ruthless oppressors' 'blast' (רוּחַ, ruach, breath/wind) is like a violent storm beating against a wall. Yet the wall (God's protection) stands firm.
Historical Context
This verse encapsulates biblical theology of God's preferential concern for the vulnerable (Psalm 82:3-4, James 1:27). Ancient Near Eastern societies offered little social safety net—the poor faced exploitation, the needy perished without protection. Israel's law provided safeguards (Leviticus 19:9-10, Deuteronomy 24:19-21), reflecting God's own character as defender of the defenseless. Jesus embodied this, describing His mission as good news to the poor (Luke 4:18). The early church's radical care for widows and poor (Acts 6:1-6, James 2:1-7) demonstrated God's character. This verse also comforts persecuted believers: when 'terrible ones' attack like storms, God is refuge and shadow.
Questions for Reflection
How does God's role as 'strength to the poor' challenge prosperity gospel teaching that equates faith with wealth?
In what ways are you currently experiencing God as 'refuge from the storm' or 'shadow from the heat' in your distress?
How should God's protection of the vulnerable shape the church's ministry priorities and resource allocation?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress—The Hebrew מָעוֹז (maoz, strength/stronghold) appears twice, emphasizing God as fortress for the vulnerable. דַּל (dal, poor) and אֶבְיוֹן (evyon, needy) describe those without resources or power. בַּצַּר־לוֹ (batsar-lo, in his distress) indicates dire straits, extreme trouble. While God judges the proud (v.2-3), He protects the helpless.
A refuge from the storm, a shadow from the heat—Four metaphors for divine protection:
These image God as protective covering—shelter from destructive weather that would otherwise kill the exposed.
When the blast of the terrible ones is as a storm against the wall (כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר, ki ruach aritsim kezerem qir)—The ruthless oppressors' 'blast' (רוּחַ, ruach, breath/wind) is like a violent storm beating against a wall. Yet the wall (God's protection) stands firm.