Isaiah 25:3

Authorized King James Version

PDF

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Original Language Analysis

עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן H3651
כֵּ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְכַבְּד֣וּךָ glorify H3513
יְכַבְּד֣וּךָ glorify
Strong's: H3513
Word #: 3 of 9
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
עַם people H5971
עַם people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עָ֑ז Therefore shall the strong H5794
עָ֑ז Therefore shall the strong
Strong's: H5794
Word #: 5 of 9
strong, vehement, harsh
קִרְיַ֛ת thee the city H7151
קִרְיַ֛ת thee the city
Strong's: H7151
Word #: 6 of 9
a city
גּוֹיִ֥ם nations H1471
גּוֹיִ֥ם nations
Strong's: H1471
Word #: 7 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עָרִיצִ֖ים of the terrible H6184
עָרִיצִ֖ים of the terrible
Strong's: H6184
Word #: 8 of 9
fearful, i.e., powerful or tyrannical
יִירָאֽוּךָ׃ shall fear H3372
יִירָאֽוּךָ׃ shall fear
Strong's: H3372
Word #: 9 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten

Analysis & Commentary

Therefore shall the strong people glorify thee (עַל־כֵּן יְכַבְּדוּךָ עַם־עָז, al-ken yekhabducha am-az)—The Hebrew עָז (az, strong) indicates powerful, mighty nations. Their worship isn't voluntary but compelled by witnessing God's judgments. כָּבַד (kavad, glorify) means to give weight, honor, acknowledge importance. Even enemy nations must acknowledge YHWH's supremacy when they see His mighty acts.

The city of the terrible nations shall fear thee (קִרְיַת גּוֹיִם עָרִיצִים יִירָאוּךָ, qiryat goyim aritsim yira'ukha)—The עָרִיצִים (aritsim, terrible/ruthless ones) are violent, tyrannical oppressors. Yet they shall fear thee (יִירָאוּךָ, yira'ukha)—experience reverent terror before God's superior power. This isn't loving worship but forced acknowledgment of the King's sovereignty.

This verse distinguishes willing worship (remnant's praise in 24:14-15) from coerced acknowledgment. All will ultimately recognize God's authority—some joyfully, others terrified.

Historical Context

Ancient Near Eastern theology held that military victory proved which god was stronger. When Assyria conquered nations, they claimed Ashur's superiority. Isaiah reverses this: YHWH uses even pagan empires as His instruments (10:5), then judges them for their pride (10:12-19). Eventually, these 'strong people' must acknowledge Israel's God as supreme. This foreshadows Philippians 2:10-11: 'every knee shall bow...every tongue confess that Jesus Christ is Lord'—some in salvation, others in judgment. History records pagan rulers acknowledging YHWH: Nebuchadnezzar (Daniel 4:34-37), Cyrus (Ezra 1:2-3), even unwillingly admitting His power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People