Isaiah 49:25

Authorized King James Version

PDF

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

Original Language Analysis

כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֣ה׀ H3541
כֹ֣ה׀
Strong's: H3541
Word #: 2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר But thus saith H559
אָמַ֣ר But thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוָ֗ה the LORD H3068
יְהוָ֗ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 5 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שְׁבִ֤י Even the captives H7628
שְׁבִ֤י Even the captives
Strong's: H7628
Word #: 6 of 19
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
גִבּוֹר֙ of the mighty H1368
גִבּוֹר֙ of the mighty
Strong's: H1368
Word #: 7 of 19
powerful; by implication, warrior, tyrant
יֻקָּ֔ח shall be taken away H3947
יֻקָּ֔ח shall be taken away
Strong's: H3947
Word #: 8 of 19
to take (in the widest variety of applications)
וּמַלְק֥וֹחַ and the prey H4455
וּמַלְק֥וֹחַ and the prey
Strong's: H4455
Word #: 9 of 19
transitively (in dual) the jaws (as taking food)
עָרִ֖יץ of the terrible H6184
עָרִ֖יץ of the terrible
Strong's: H6184
Word #: 10 of 19
fearful, i.e., powerful or tyrannical
יִמָּלֵ֑ט shall be delivered H4422
יִמָּלֵ֑ט shall be delivered
Strong's: H4422
Word #: 11 of 19
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וְאֶת H854
וְאֶת
Strong's: H854
Word #: 12 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְרִיבֵךְ֙ with him that contendeth H3401
יְרִיבֵךְ֙ with him that contendeth
Strong's: H3401
Word #: 13 of 19
literally he will contend; properly, adjective contentious; used as noun, an adversary
אָנֹכִ֣י H595
אָנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 14 of 19
i
אָרִ֔יב for I will contend H7378
אָרִ֔יב for I will contend
Strong's: H7378
Word #: 15 of 19
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנַ֖יִךְ thy children H1121
בָּנַ֖יִךְ thy children
Strong's: H1121
Word #: 17 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָנֹכִ֥י H595
אָנֹכִ֥י
Strong's: H595
Word #: 18 of 19
i
אוֹשִֽׁיעַ׃ with thee and I will save H3467
אוֹשִֽׁיעַ׃ with thee and I will save
Strong's: H3467
Word #: 19 of 19
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor

Cross References

Isaiah 35:4Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.Isaiah 54:13And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.Zechariah 14:12And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.Isaiah 14:2And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.Isaiah 10:27And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.Genesis 12:3And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.1 John 3:8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.Isaiah 25:9And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.Jeremiah 29:10For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.Zechariah 9:11As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Analysis & Commentary

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children. God's answer emphatically reverses the impossibility posed in verse 24. The opening "But thus saith the LORD" introduces divine contradiction of human logic. The terms "mighty" (gibbor) and "terrible" ('arits, עָרִיץ, ruthless tyrant) acknowledge Babylon's formidable power, yet God promises to overcome even this.

The dual promise—"captives shall be taken away" and "prey shall be delivered"—uses passive voice to emphasize divine action, not human achievement. The theological center appears in "I will contend" (anoki arib, אָנֹכִי אָרִיב), depicting God as legal advocate and warrior champion. God fights Israel's battles; their deliverance depends on His intervention. The concluding "I will save thy children" places covenant relationship at the center—God acts for His people because they are His.

From a Reformed perspective, this models effectual calling and irresistible grace. Those whom God purposes to save will be saved; no power can prevent it (Romans 8:31-39). Christ is the ultimate champion who contends with Satan, sin, and death on behalf of His people. The atonement satisfies divine justice while delivering those lawfully captive to sin. This verse grounds assurance in God's power and promise, not human worthiness or effort.

Historical Context

This promise found initial fulfillment in Cyrus's decree (538 BCE) releasing Jewish captives despite Babylon's previous might. Isaiah 44:28-45:4 specifically names Cyrus as God's instrument, demonstrating sovereign control even over pagan rulers. Babylon fell to Persia in one night (Daniel 5), and Cyrus immediately authorized Jewish return—a stunning reversal.

The phrase "I will contend with him that contendeth with thee" echoes God's covenant promise to Abraham: "I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee" (Genesis 12:3). Throughout history, nations that oppressed Israel ultimately fell: Egypt, Assyria, Babylon, Rome. Yet ultimate fulfillment comes through Christ who "spoiled principalities and powers" (Colossians 2:15), delivering captives from sin's tyranny. Church history shows persecution ultimately failing to destroy God's people—the "terrible" cannot prevent God's saving purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People