Psalms 107:41

Authorized King James Version

PDF

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Original Language Analysis

וַיְשַׂגֵּ֣ב on high H7682
וַיְשַׂגֵּ֣ב on high
Strong's: H7682
Word #: 1 of 6
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
אֶבְי֣וֹן Yet setteth he the poor H34
אֶבְי֣וֹן Yet setteth he the poor
Strong's: H34
Word #: 2 of 6
destitute
מֵע֑וֹנִי from affliction H6040
מֵע֑וֹנִי from affliction
Strong's: H6040
Word #: 3 of 6
depression, i.e., misery
וַיָּ֥שֶׂם and maketh H7760
וַיָּ֥שֶׂם and maketh
Strong's: H7760
Word #: 4 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
כַּ֝צֹּ֗אן like a flock H6629
כַּ֝צֹּ֗אן like a flock
Strong's: H6629
Word #: 5 of 6
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מִשְׁפָּחֽוֹת׃ him families H4940
מִשְׁפָּחֽוֹת׃ him families
Strong's: H4940
Word #: 6 of 6
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

Analysis & Commentary

This verse describes God's restorative intervention for the oppressed. 'Yet setteth he the poor on high from affliction' shows God lifting the humble. 'Setteth on high' (sagab, שָׂגַב) means to set in a secure, elevated place. 'The poor' (evyon, אֶבְיוֹן) are the needy, impoverished. 'And maketh him families like a flock' indicates multiplication and blessing. 'Families' (mishpachah, מִשְׁפָּחָה) means clans or extended families. 'Like a flock' suggests abundance and fertility. This demonstrates God's preferential concern for the poor and oppressed—He actively elevates the lowly and multiplies the marginalized. The verse anticipates Mary's Magnificat: God 'hath put down the mighty...and exalted them of low degree' (Luke 1:52-53).

Historical Context

Throughout Scripture, God champions the poor: delivering Hebrew slaves from Egypt, raising up judges from obscurity, choosing David the shepherd, exalting Daniel and Esther in foreign courts. Post-exilic restoration elevated remnant from poverty and oppression to blessed community. Jesus' ministry favored the poor and marginalized (Luke 4:18-19; 7:22). The early church practiced radical generosity toward the poor (Acts 2:44-45; 4:32-35). God's kingdom consistently reverses worldly hierarchies.

Questions for Reflection