Job 21:11

Authorized King James Version

PDF

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

Original Language Analysis

יְשַׁלְּח֣וּ They send forth H7971
יְשַׁלְּח֣וּ They send forth
Strong's: H7971
Word #: 1 of 5
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כַ֭צֹּאן like a flock H6629
כַ֭צֹּאן like a flock
Strong's: H6629
Word #: 2 of 5
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
עֲוִילֵיהֶ֑ם their little ones H5759
עֲוִילֵיהֶ֑ם their little ones
Strong's: H5759
Word #: 3 of 5
a babe
וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם and their children H3206
וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם and their children
Strong's: H3206
Word #: 4 of 5
something born, i.e., a lad or offspring
יְרַקֵּדֽוּן׃ dance H7540
יְרַקֵּדֽוּן׃ dance
Strong's: H7540
Word #: 5 of 5
properly, to stamp, i.e., to spring about (wildly or for joy)

Analysis & Commentary

The wicked's children flourish: 'They send forth their little ones like a flock, and their children dance.' Job contradicts his friends—the wicked's children DO prosper, dancing joyfully like frolicking lambs. This challenges simplistic retribution theology. If wickedness always brought swift judgment, the wicked's children would suffer. Job observes reality: the righteous sometimes suffer while the wicked prosper. This prepares for Psalm 73's later treatment of this problem.

Historical Context

Ancient Near Eastern wisdom assumed righteous prosperity and wicked suffering as general principles. Job challenges this by pointing to observable exceptions. His empirical approach—look at reality, not just theory—demonstrates wisdom that accounts for life's complexity.

Questions for Reflection