Job 5:11

Authorized King James Version

PDF

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

Original Language Analysis

לָשׂ֣וּם To set up H7760
לָשׂ֣וּם To set up
Strong's: H7760
Word #: 1 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שְׁפָלִ֣ים those that be low H8217
שְׁפָלִ֣ים those that be low
Strong's: H8217
Word #: 2 of 6
depressed, literally or figuratively
לְמָר֑וֹם on high H4791
לְמָר֑וֹם on high
Strong's: H4791
Word #: 3 of 6
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
וְ֝קֹֽדְרִ֗ים that those which mourn H6937
וְ֝קֹֽדְרִ֗ים that those which mourn
Strong's: H6937
Word #: 4 of 6
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
שָׂ֣גְבוּ may be exalted H7682
שָׂ֣גְבוּ may be exalted
Strong's: H7682
Word #: 5 of 6
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
יֶֽשַׁע׃ to safety H3468
יֶֽשַׁע׃ to safety
Strong's: H3468
Word #: 6 of 6
liberty, deliverance, prosperity

Analysis & Commentary

Eliphaz declares God 'setteth up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.' The Hebrew 'rum' (set high/exalt) and 'yesha' (safety/salvation) describe God's pattern of lifting the humble. This is true—God does exalt the humble (James 4:10, 1 Peter 5:6). But Eliphaz wrongly implies that Job's continued low estate proves he's not truly humble, and that genuine humility would have already brought restoration. This ignores that God's timing differs from human expectations.

Historical Context

The reversal of fortunes—exalting the lowly—is a common theme in ancient Near Eastern wisdom literature and appears throughout Scripture (1 Samuel 2:7-8, Luke 1:52).

Questions for Reflection