Isaiah 25:1

Authorized King James Version

O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Word-by-Word Analysis
#1
יְהוָ֤ה
O LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#2
אֱלֹהַי֙
thou art my God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#3
אַתָּ֔ה
thou and thee, or (plural) ye and you
#4
אֲרֽוֹמִמְךָ֙
I will exalt
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
#5
אוֹדֶ֣ה
thee I will praise
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
#6
שִׁמְךָ֔
thy name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#7
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#8
עָשִׂ֖יתָ
for thou hast done
to do or make, in the broadest sense and widest application
#9
פֶּ֑לֶא
wonderful
a miracle
#10
עֵצ֥וֹת
things thy counsels
advice; by implication, plan; also prudence
#11
מֵֽרָחֹ֖ק
of old
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
#12
אֱמ֥וּנָה
are faithfulness
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
#13
אֹֽמֶן׃
and truth
verity

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights covenant through simile or metaphorical language. The theological weight of faith connects to fundamental Christian doctrine about faith, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout Isaiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People