In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
'In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.' The cultivated plants initially thrive—rapid growth suggesting apparent success. But the harvest produces only a 'heap' (ned—heap of ruins) in the day of 'grief' (nachaleh—sickness) and 'desperate sorrow' (keev anush—incurable pain). Fertility cult practices seemed to work temporarily, but ultimately failed catastrophically. This illustrates false religion's pattern: initial apparent success masking ultimate futility. The contrast between morning flourishing and harvest grief emphasizes the tragic reversal—hopes dashed, efforts wasted, sorrows multiplied. Sin's wages always come due (Romans 6:23).
Historical Context
Fertility religions promised agricultural prosperity through ritualized sex acts, sacred planting, and seasonal celebrations. These seemed to 'work' in sense that crops sometimes flourished—but natural cycles and God's common grace were the actual causes. When judgment came (drought, invasion, conquest), these practices failed utterly. The promised 'harvest' of blessing became a 'heap' of ruins and sorrow. Historical records show that pagan nations consistently experienced this pattern—temporary prosperity followed by judgment and collapse. Only covenant faithfulness provides lasting security; all other foundations prove illusory.
Questions for Reflection
What does temporary success followed by catastrophic failure teach about false religion's deceptive nature?
How does the contrast between morning flourishing and harvest grief illustrate sin's ultimately disastrous consequences?
Why do people continue trusting false securities despite evidence they eventually fail?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
'In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.' The cultivated plants initially thrive—rapid growth suggesting apparent success. But the harvest produces only a 'heap' (ned—heap of ruins) in the day of 'grief' (nachaleh—sickness) and 'desperate sorrow' (keev anush—incurable pain). Fertility cult practices seemed to work temporarily, but ultimately failed catastrophically. This illustrates false religion's pattern: initial apparent success masking ultimate futility. The contrast between morning flourishing and harvest grief emphasizes the tragic reversal—hopes dashed, efforts wasted, sorrows multiplied. Sin's wages always come due (Romans 6:23).