Hosea 9:16
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
The agricultural metaphor (smitten plant, dried root, no fruit) describes Ephraim's coming destruction. Assyrian conquest fulfillment: population killed or deported, land given to foreigners, northern tribes ceasing to exist as distinct entity. The phrase 'slay beloved fruit of womb' refers to children killed in warfare. Ancient Near Eastern warfare routinely targeted children to prevent future resistance. Archaeological evidence of mass graves from Assyrian campaigns confirms this horror. Deuteronomy threatened this curse (Deuteronomy 28:18,53-57). This demonstrated that covenant violation brings comprehensive judgment affecting every aspect of life—nothing escapes curse.
Questions for Reflection
- How does the metaphor of dried roots and no fruit describe comprehensive judgment affecting all life aspects?
- What does Christ's promise to make us fruitful (John 15:5) teach about gospel reversing covenant curses?
Analysis & Commentary
Ephraim smitten: 'Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.' Triple judgment: נִכָּה (nikkah, smitten/struck), root יָבֵשׁ (yavesh, dried up), לֹא יַעֲשׂוּ־פֶרִי (lo ya'asu-feri, no fruit). Even if bearing fruit, God will kill אֵת־מַחֲמַדֵּי בִטְנָם (et-machamaddei vitnam, beloved/desirable ones of womb). This describes comprehensive barrenness—covenant curses (Deuteronomy 28:18) executed. Without divine blessing, fruitlessness prevails. Only Christ restores fruitfulness (John 15:1-8).