Hosea 8:7

Authorized King James Version

PDF

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

Original Language Analysis

כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ר֥וּחַ the wind H7307
ר֥וּחַ the wind
Strong's: H7307
Word #: 2 of 16
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יִזְרָ֖עוּ For they have sown H2232
יִזְרָ֖עוּ For they have sown
Strong's: H2232
Word #: 3 of 16
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
וְסוּפָ֣תָה the whirlwind H5492
וְסוּפָ֣תָה the whirlwind
Strong's: H5492
Word #: 4 of 16
a hurricane
יִקְצֹ֑רוּ and they shall reap H7114
יִקְצֹ֑רוּ and they shall reap
Strong's: H7114
Word #: 5 of 16
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
קָמָ֣ה it hath no stalk H7054
קָמָ֣ה it hath no stalk
Strong's: H7054
Word #: 6 of 16
something that rises, i.e., a stalk of grain
אֵֽין H369
אֵֽין
Strong's: H369
Word #: 7 of 16
a nonentity; generally used as a negative particle
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 16
צֶ֚מַח the bud H6780
צֶ֚מַח the bud
Strong's: H6780
Word #: 9 of 16
a sprout (usually concrete), literal or figurative
בְּלִ֣י H1097
בְּלִ֣י
Strong's: H1097
Word #: 10 of 16
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
יַֽעֲשֶׂ֔ה shall yield H6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה shall yield
Strong's: H6213
Word #: 11 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
קֶּ֔מַח no meal H7058
קֶּ֔מַח no meal
Strong's: H7058
Word #: 12 of 16
flour
אוּלַ֣י if H194
אוּלַ֣י if
Strong's: H194
Word #: 13 of 16
if not; hence perhaps
יַֽעֲשֶׂ֔ה shall yield H6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה shall yield
Strong's: H6213
Word #: 14 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
זָרִ֖ים the strangers H2114
זָרִ֖ים the strangers
Strong's: H2114
Word #: 15 of 16
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
יִבְלָעֻֽהוּ׃ shall swallow it up H1104
יִבְלָעֻֽהוּ׃ shall swallow it up
Strong's: H1104
Word #: 16 of 16
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy

Analysis & Commentary

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.' Proverbial wisdom: sowing wind (worthless effort) reaps whirlwind (devastating consequences). Agricultural imagery continues: no stalk, no meal - complete crop failure. Even if some yield exists, 'strangers swallow it' - foreign nations consume any productivity. This describes futility: investing in what produces nothing, losing even that little to enemies. Galatians 6:7 warns: 'Do not be deceived, God is not mocked: whatever one sows, that will he also reap.' Sowing sin reaps judgment.

Historical Context

Israel's political and religious policies ('sowing') produced disaster ('whirlwind'). Foreign alliances, idolatry, and injustice yielded no benefit, only greater problems. Whatever productivity remained, Assyria consumed through tribute then conquest. The economic futility described here preceded and accompanied military defeat. Modern parallel: policies and practices contrary to God's wisdom ultimately fail catastrophically. Jeremiah 12:13 similarly warns: 'They have sown wheat and have reaped thorns; they have tired themselves out but profit nothing.'

Questions for Reflection