Hebrews 9:3

Authorized King James Version

PDF

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Original Language Analysis

μετὰ after G3326
μετὰ after
Strong's: G3326
Word #: 1 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεύτερον the second G1208
δεύτερον the second
Strong's: G1208
Word #: 4 of 10
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
καταπέτασμα veil G2665
καταπέτασμα veil
Strong's: G2665
Word #: 5 of 10
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the most holy place) in the jewish temple
σκηνὴ the tabernacle G4633
σκηνὴ the tabernacle
Strong's: G4633
Word #: 6 of 10
a tent or cloth hut (literally or figuratively)
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγομένη is called G3004
λεγομένη is called
Strong's: G3004
Word #: 8 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἁγίων the Holiest of all G39
Ἁγίων the Holiest of all
Strong's: G39
Word #: 9 of 10
a sacred thing (i.e., spot)
Ἁγίων the Holiest of all G39
Ἁγίων the Holiest of all
Strong's: G39
Word #: 10 of 10
a sacred thing (i.e., spot)

Analysis & Commentary

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all. This verse describes the Most Holy Place (hagia hagion, ἅγια ἁγίων), the innermost sanctuary of the Tabernacle where God's presence dwelt above the ark of the covenant. The "second veil" (Greek deuteron katapetasma, δεύτερον καταπέτασμα) refers to the curtain separating the Holy Place from the Most Holy Place—a barrier signifying the separation between holy God and sinful humanity.

This inner veil was approximately 4 inches thick, woven from blue, purple, and scarlet yarn with cherubim embroidered on it (Exodus 26:31-33). Only the high priest could pass through this veil, and only once per year on the Day of Atonement (Yom Kippur), carrying blood to make atonement for Israel's sins (Leviticus 16). The restricted access emphasized both God's holiness and humanity's sinfulness—the gulf requiring a mediator.

The author of Hebrews uses this imagery to highlight Christ's superior priesthood and sacrifice. Unlike the earthly high priest who entered the Holy of Holies annually with animal blood, Christ entered the heavenly sanctuary once for all with His own blood (Hebrews 9:11-12). When Jesus died, this temple veil tore from top to bottom (Matthew 27:51), symbolizing that through Christ's sacrifice, the barrier between God and humanity is removed, granting believers direct access to God's presence (Hebrews 10:19-22).

Historical Context

The Tabernacle described in Hebrews 9 follows the pattern given to Moses on Mount Sinai around 1446 BC (Exodus 25-27). The structure consisted of three sections: the outer courtyard, the Holy Place, and the Most Holy Place. This design was later replicated in Solomon's Temple (967 BC), the Second Temple (515 BC), and Herod's Temple renovation (19 BC-64 AD).

The dual-veil system served both practical and theological purposes. The first veil separated the Holy Place (containing the lampstand, table of showbread, and altar of incense) from the outer court where common Israelites could approach. The second veil guarded the Most Holy Place, restricting access to preserve God's holiness and prevent unauthorized approach that would result in death (as with Nadab and Abihu in Leviticus 10:1-2).

The author of Hebrews wrote around 60-69 AD, when the Jerusalem Temple still stood and sacrificial worship continued. By referencing the Tabernacle pattern rather than the contemporary Temple, the author emphasizes the heavenly reality of which all earthly sanctuaries were mere copies (Hebrews 8:5). This grounded the Jewish Christian audience in understanding Christ's work within their covenantal framework while pointing to its fulfillment and transcendence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources