Exodus 40:3

Authorized King James Version

PDF

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Original Language Analysis

וְשַׂמְתָּ֣ And thou shalt put H7760
וְשַׂמְתָּ֣ And thou shalt put
Strong's: H7760
Word #: 1 of 10
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שָׁ֔ם therein H8033
שָׁ֔ם therein
Strong's: H8033
Word #: 2 of 10
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאָרֹ֖ן the ark H727
הָֽאָרֹ֖ן the ark
Strong's: H727
Word #: 4 of 10
a box
הָֽעֵד֑וּת of the testimony H5715
הָֽעֵד֑וּת of the testimony
Strong's: H5715
Word #: 5 of 10
testimony
וְסַכֹּתָ֥ and cover H5526
וְסַכֹּתָ֥ and cover
Strong's: H5526
Word #: 6 of 10
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָרֹ֖ן the ark H727
הָֽאָרֹ֖ן the ark
Strong's: H727
Word #: 8 of 10
a box
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 9 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַפָּרֹֽכֶת׃ with the vail H6532
הַפָּרֹֽכֶת׃ with the vail
Strong's: H6532
Word #: 10 of 10
a separatrix, i.e., (the sacred) screen

Analysis & Commentary

Moses must place the ark of testimony (אֲרוֹן הָעֵדוּת, aron ha'edut) and 'cover the ark with the vail' (וְסַכֹּתָ עַל־הָאָרֹן, vesakota al-ha'aron). The ark's primacy—mentioned first despite being placed last/deepest—teaches that God's law (testimony inside) stands central to covenant. The veil 'covering' (סָכַךְ, sakhakh, to screen/protect) the ark separates God's holy presence from sinful people, teaching that sin blocks access. Only the high priest, once yearly with atoning blood, could pass the veil (Leviticus 16). Christ's torn veil-body (Hebrews 10:19-20) opens permanent access.

Historical Context

The ark, containing the Ten Commandments, Aaron's rod, and manna pot (Hebrews 9:4), represented God's throne on earth. Its placement behind the veil in the Most Holy Place emphasized that sinful humans cannot casually approach the holy God—only through prescribed mediation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources