Hebrews 1:6

Authorized King James Version

PDF

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Original Language Analysis

ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 1 of 16
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 3 of 16
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
εἰσαγάγῃ he bringeth in G1521
εἰσαγάγῃ he bringeth in
Strong's: G1521
Word #: 4 of 16
to introduce (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρωτότοκον the firstbegotten G4416
πρωτότοκον the firstbegotten
Strong's: G4416
Word #: 6 of 16
first-born (usually as noun, literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 7 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκουμένην the world G3625
οἰκουμένην the world
Strong's: G3625
Word #: 9 of 16
land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire
λέγει he saith G3004
λέγει he saith
Strong's: G3004
Word #: 10 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκυνησάτωσαν let G4352
προσκυνησάτωσαν let
Strong's: G4352
Word #: 12 of 16
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 14 of 16
all, any, every, the whole
ἄγγελοι the angels G32
ἄγγελοι the angels
Strong's: G32
Word #: 15 of 16
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 16 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. The third Old Testament quotation demonstrates angels' subordination to Christ by showing they are commanded to worship Him. "When he bringeth in the firstbegotten" (hotan de palin eisagagē ton prōtotokon eis tēn oikoumenēn, ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην) may refer to Christ's incarnation, His second coming, or both—the word palin ("again") could modify "bringeth in" (bringing Him again into the world at the second advent) or connect to the previous "again" in verse 5 (introducing another quotation).

The title "firstbegotten" (prōtotokon, πρωτότοκον, "firstborn") doesn't mean Christ was created first but emphasizes His preeminence and supremacy (Colossians 1:15-18). In biblical usage, "firstborn" carried rights of inheritance, authority, and honor—it was a title of rank, not merely chronological order. Christ is the supreme heir, the one possessing all rights and honors.

The quotation "let all the angels of God worship him" comes from Deuteronomy 32:43 (LXX) or possibly Psalm 97:7. The verb "worship" (proskynesatōsan, προσκυνησάτωσαν) indicates the reverence and homage due to deity alone. That all angels are commanded to worship Christ definitively proves His deity and superiority. Created beings worship Him; therefore He is not a created being but God Himself. If angels are to worship Christ, how much more should humans worship and trust Him completely.

Historical Context

The command for angels to worship Christ would have shocked any first-century Jew who viewed worship as belonging exclusively to Yahweh. Jewish monotheism rigorously guarded against worshiping any created being, including angels (Revelation 19:10, 22:8-9). The Dead Sea Scrolls and other Second Temple literature show that while angels were honored and their ministry appreciated, worship was reserved for God alone.

By citing Scripture that commands angels to worship Christ, the author makes an unmistakable claim: Christ is Yahweh, God incarnate. This isn't angel veneration or the worship of a created being; it is the acknowledgment of Christ's full deity. The Old Testament passages quoted were originally about Yahweh; their application to Christ identifies Him as Yahweh manifest in flesh.

Some first-century believers, influenced by Jewish angelology or incipient Gnostic ideas, may have viewed Christ as an exalted angel or intermediary figure—higher than humans but less than God. This verse demolishes such christology. Angels worship Christ; therefore Christ cannot be an angel. He is the object of angelic worship, the Creator they serve, the Lord they obey. This establishes the foundation for Christian orthodoxy's insistence on Christ's full deity as essential to the gospel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources