Genesis 6:8

Authorized King James Version

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְנֹ֕חַ
But Noah
noach, the patriarch of the flood
#2
מָ֥צָא
found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#3
חֵ֖ן
grace
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
#4
בְּעֵינֵ֥י
in the eyes
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#5
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

The divine love theme here intersects with God's covenantal faithfulness demonstrated throughout salvation history. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation from covenant love in the Old Testament to agape love in the New. The phrase emphasizing grace relates to the doctrine of soteriology and God's unmerited favor in salvation and connects to the broader scriptural witness about hesed in the Old Testament and agape in the New Testament.

Historical Context

This passage must be understood within the tribal and clan-based society of the ancient Near East. The author writes to address the foundational narrative for Israel's identity and relationship with God, making the emphasis on divine love particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources