Genesis 30:2

Authorized King James Version

PDF

And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Original Language Analysis

וַיִּֽחַר was kindled H2734
וַיִּֽחַר was kindled
Strong's: H2734
Word #: 1 of 13
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֥ף anger H639
אַ֥ף anger
Strong's: H639
Word #: 2 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יַֽעֲקֹ֖ב And Jacob's H3290
יַֽעֲקֹ֖ב And Jacob's
Strong's: H3290
Word #: 3 of 13
jaakob, the israelitish patriarch
בְּרָחֵ֑ל against Rachel H7354
בְּרָחֵ֑ל against Rachel
Strong's: H7354
Word #: 4 of 13
rachel, a wife of jacob
וַיֹּ֗אמֶר and he said H559
וַיֹּ֗אמֶר and he said
Strong's: H559
Word #: 5 of 13
to say (used with great latitude)
הֲתַ֤חַת H8478
הֲתַ֤חַת
Strong's: H8478
Word #: 6 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֱלֹהִים֙ Am I in God's H430
אֱלֹהִים֙ Am I in God's
Strong's: H430
Word #: 7 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָנֹ֔כִי H595
אָנֹ֔כִי
Strong's: H595
Word #: 8 of 13
i
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָנַ֥ע stead who hath withheld H4513
מָנַ֥ע stead who hath withheld
Strong's: H4513
Word #: 10 of 13
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
מִמֵּ֖ךְ H4480
מִמֵּ֖ךְ
Strong's: H4480
Word #: 11 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
פְּרִי from thee the fruit H6529
פְּרִי from thee the fruit
Strong's: H6529
Word #: 12 of 13
fruit (literally or figuratively)
בָֽטֶן׃ of the womb H990
בָֽטֶן׃ of the womb
Strong's: H990
Word #: 13 of 13
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything

Cross References

Genesis 16:2And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.Genesis 50:19And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?2 Kings 5:7And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.1 Samuel 1:5But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.Psalms 113:9He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.Psalms 127:3Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Ephesians 4:26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.Exodus 32:19And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.Matthew 5:22But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Analysis & Commentary

And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld fr... This passage belongs to the Jacob narratives which demonstrate God's sovereign election overriding human merit and the transformation of a deceiver into Israel, the father of the twelve tribes. The Jacob cycle shows how divine purposes advance through flawed individuals whom God graciously transforms.

Key themes include God's sovereign choice ("the older shall serve the younger"), the consequences of deception and family dysfunction, exile and return patterns, wrestling with God leading to blessing, and covenant renewal across generations. Jacob's character development from manipulative deceiver to mature patriarch demonstrates sanctification's lifelong process.

Theologically significant aspects include:

  1. divine election based on grace not merit (Romans 9:10-13)
  2. God's faithfulness to covenant promises despite human unfaithfulness
  3. discipline as evidence of divine love and means of transformation
  4. generational patterns of sin requiring divine intervention to break
  5. prayer and wrestling with God as legitimate expressions of faith.

Jacob's limp after wrestling God symbolizes how divine encounters leave permanent marks, transforming our approach to life and dependence on God rather than our own cunning.

Historical Context

The patriarchal narratives (Genesis 12-50) reflect the cultural, social, and legal customs of the ancient Near East during the Middle Bronze Age (2000-1500 BCE). Archaeological discoveries including the Mari tablets, Nuzi tablets, and Egyptian records confirm many details: nomadic pastoralism, covenant-making ceremonies, marriage customs, property laws, and international travel patterns described in Genesis.

The cultural practices reflected include: treaty/covenant forms (Genesis 15), bride-price customs (Genesis 24, 29), inheritance laws favoring firstborn sons (Genesis 25, 27), adoption practices (Genesis 15, 30), levirate-type arrangements (Genesis 38), and Egyptian administrative systems (Genesis 41, 47). These parallels confirm Genesis's historical reliability while showing how God worked within ancient cultural frameworks to accomplish His purposes.

For later Israelites, these narratives established their identity as Abraham's descendants, explained their claim to Canaan, justified their possession of Joseph's bones (Exodus 13:19), and provided models of faith despite imperfection. The patriarchs' failures and God's faithfulness encouraged Israel that covenant relationship depended on God's grace rather than human merit. The movement from Mesopotamia to Canaan to Egypt set the stage for the Exodus and conquest narratives.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources