Psalms 113:9

Authorized King James Version

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
מֽוֹשִׁיבִ֨י׀
to keep
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#2
עֲקֶ֬רֶת
He maketh the barren woman
sterile (as if extirpated in the generative organs)
#3
הַבַּ֗יִת
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#4
אֵֽם
mother
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
#5
הַבָּנִ֥ים
of children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#6
שְׂמֵחָ֗ה
and to be a joyful
blithe or gleeful
#7
הַֽלְלוּ
Praise
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
#8
יָֽהּ׃
ye the LORD
jah, the sacred name

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection