Genesis 29:17

Authorized King James Version

Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעֵינֵ֥י
eyed
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#2
לֵאָ֖ה
Leah
leah, a wife of jacob
#3
רַכּ֑וֹת
was tender
tender (literally or figuratively); by implication, weak
#4
וְרָחֵל֙
but Rachel
rachel, a wife of jacob
#5
הָֽיְתָ֔ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#6
וִיפַ֥ת
and well
beautiful (literally or figuratively)
#7
תֹּ֖אַר
outline, i.e., figure or appearance
#8
וִיפַ֥ת
and well
beautiful (literally or figuratively)
#9
מַרְאֶֽה׃
favoured
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),

Analysis

The divine love theme here intersects with God's covenantal faithfulness demonstrated throughout salvation history. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation from covenant love in the Old Testament to agape love in the New. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about hesed in the Old Testament and agape in the New Testament.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The historical development of divine love within the theological tradition of Genesis Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources