Galatians 6:3

Authorized King James Version

PDF

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Original Language Analysis

εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 1 of 10
if, whether, that, etc
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δοκεῖ think himself G1380
δοκεῖ think himself
Strong's: G1380
Word #: 3 of 10
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
τι something G5100
τι something
Strong's: G5100
Word #: 4 of 10
some or any person or object
εἶναί to be G1511
εἶναί to be
Strong's: G1511
Word #: 5 of 10
to exist
τι something G5100
τι something
Strong's: G5100
Word #: 6 of 10
some or any person or object
μηδὲν nothing G3367
μηδὲν nothing
Strong's: G3367
Word #: 7 of 10
not even one (man, woman, thing)
ὤν when he is G5607
ὤν when he is
Strong's: G5607
Word #: 8 of 10
being
ἑαυτόν himself G1438
ἑαυτόν himself
Strong's: G1438
Word #: 9 of 10
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
φρεναπατᾷ he deceiveth G5422
φρεναπατᾷ he deceiveth
Strong's: G5422
Word #: 10 of 10
to be a mind-misleader, i.e., delude

Analysis & Commentary

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. Paul warns against pride. "For if a man think himself to be something" (ei gar dokei tis einai ti, εἰ γάρ δοκεῖ τις εἶναί τι)—if anyone supposes himself to be something, someone important or superior. Dokeō (δοκέω) means to think, suppose, imagine. "When he is nothing" (mēden ōn, μηδὲν ὤν)—being nothing. This is stark: apart from God's grace, we're nothing, possess nothing, have accomplished nothing of spiritual value. All we have is gift (1 Corinthians 4:7).

"He deceiveth himself" (phrenapata heauton, φρεναπατᾷ ἑαυτόν)—he deceives, deludes his own mind. Phrenapatao is compound: phrēn (mind) + apatao (deceive). Self-deception is most dangerous because the deceiver and deceived are one—no external voice can easily break through. Pride prevents burden-bearing (verse 2): the self-important won't stoop to serve. Pride also prevents restoration (verse 1): the self-righteous harshly judge rather than gently restore. Humility recognizes: "I am nothing apart from grace; therefore I can bear burdens and restore gently."

Historical Context

Self-importance plagued the Galatian churches, as evidenced by provoking and envying (5:26). The Judaizers apparently promoted spiritual elitism: those who kept the law were superior to mere faith-believers. Paul demolishes this: all are nothing apart from grace. Jesus taught the same (Luke 17:10, John 15:5). This isn't destructive self-hatred but realistic self-assessment: we're sinners saved by grace, possessing nothing we didn't receive, achieving nothing apart from God's empowerment. This truth simultaneously humbles and liberates.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics