Galatians 6:4

Authorized King James Version

PDF

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Original Language Analysis

τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 19
but, and, etc
ἔργον work G2041
ἔργον work
Strong's: G2041
Word #: 3 of 19
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 4 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δοκιμαζέτω let G1381
δοκιμαζέτω let
Strong's: G1381
Word #: 5 of 19
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
ἕκαστος every man G1538
ἕκαστος every man
Strong's: G1538
Word #: 6 of 19
each or every
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 8 of 19
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 9 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 10 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μόνον alone G3441
μόνον alone
Strong's: G3441
Word #: 11 of 19
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καύχημα rejoicing G2745
καύχημα rejoicing
Strong's: G2745
Word #: 13 of 19
a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
ἕξει shall he have G2192
ἕξει shall he have
Strong's: G2192
Word #: 14 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 16 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕτερον· another G2087
ἕτερον· another
Strong's: G2087
Word #: 19 of 19
(an-, the) other or different

Analysis & Commentary

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. Paul prescribes self-examination. "But let every man prove his own work" (to de ergon heautou dokimazeto hekastos, τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος)—let each person test, examine, approve his own work. Dokimazō (δοκιμάζω) means to test for genuineness, examine critically, prove. We're to examine our own lives, not others'. "And then shall he have rejoicing in himself alone" (kai tote eis heauton monon to kauchēma hexei, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει)—and then his boasting/rejoicing will be in himself alone, regarding his own work.

"And not in another" (kai ouk eis ton heteron, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον)—not in comparison to another. Paul forbids comparative religion: measuring yourself against others to feel superior or inferior. Examine your work before God; if it's genuine, you can have quiet satisfaction. This isn't prideful boasting but sober self-assessment: am I faithfully doing what God called me to do? The standard is God's calling for me, not comparison with others' callings or achievements. This prevents both pride (I'm better than him) and despair (I'm worse than her).

Historical Context

Comparison was epidemic in the Galatian churches: Judaizers compared themselves favorably to Paul and other apostles; factions compared their leaders ("I follow Paul," "I follow Apollos," 1 Corinthians 3:4); believers measured circumcision status. Paul commands: stop comparing! Examine your own work before God. God calls each uniquely; we'll answer for our stewardship, not others' (Romans 14:12, 2 Corinthians 5:10). Contemporary social media culture exacerbates comparison's toxicity. Paul's remedy: test your work against God's calling, find satisfaction in faithfulness, cease comparing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics