Ezra 6:21

Authorized King James Version

And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּֽאכְל֣וּ
did eat
to eat (literally or figuratively)
#2
בְנֵֽי
And the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#4
הַשָּׁבִים֙
which were come again
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#5
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
out of captivity
exile; concretely and collectively exiles
#6
וְכֹ֗ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#7
הַנִּבְדָּ֛ל
and all such as had separated
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
#8
מִטֻּמְאַ֥ת
themselves unto them from the filthiness
religious impurity
#9
גּוֹיֵֽ
of the heathen
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
#10
הָאָ֖רֶץ
of the land
the earth (at large, or partitively a land)
#11
אֲלֵהֶ֑ם
near, with or among; often in general, to
#12
לִדְרֹ֕שׁ
to seek
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
#13
לַֽיהוָ֖ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#14
אֱלֹהֵ֥י
God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#15
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezra Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection