Ezra 9:11

Authorized King James Version

PDF

Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

Original Language Analysis

אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 1 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֗יתָ Which thou hast commanded H6680
צִוִּ֗יתָ Which thou hast commanded
Strong's: H6680
Word #: 2 of 24
(intensively) to constitute, enjoin
בְּיַ֨ד by H3027
בְּיַ֨ד by
Strong's: H3027
Word #: 3 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֲבָדֶ֣יךָ thy servants H5650
עֲבָדֶ֣יךָ thy servants
Strong's: H5650
Word #: 4 of 24
a servant
הַנְּבִיאִים֮ the prophets H5030
הַנְּבִיאִים֮ the prophets
Strong's: H5030
Word #: 5 of 24
a prophet or (generally) inspired man
לֵאמֹר֒ saying H559
לֵאמֹר֒ saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 24
to say (used with great latitude)
הָֽאֲרָצ֑וֹת The land H776
הָֽאֲרָצ֑וֹת The land
Strong's: H776
Word #: 7 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתֶּ֤ם H859
אַתֶּ֤ם
Strong's: H859
Word #: 9 of 24
thou and thee, or (plural) ye and you
בָּאִים֙ unto which ye go H935
בָּאִים֙ unto which ye go
Strong's: H935
Word #: 10 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
לְרִשְׁתָּ֔הּ to possess H3423
לְרִשְׁתָּ֔הּ to possess
Strong's: H3423
Word #: 11 of 24
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
הָֽאֲרָצ֑וֹת The land H776
הָֽאֲרָצ֑וֹת The land
Strong's: H776
Word #: 12 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
בְּנִדַּ֖ת it is an unclean H5079
בְּנִדַּ֖ת it is an unclean
Strong's: H5079
Word #: 13 of 24
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
הִ֔יא H1931
הִ֔יא
Strong's: H1931
Word #: 14 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּנִדַּ֖ת it is an unclean H5079
בְּנִדַּ֖ת it is an unclean
Strong's: H5079
Word #: 15 of 24
properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest)
עַמֵּ֣י of the people H5971
עַמֵּ֣י of the people
Strong's: H5971
Word #: 16 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָֽאֲרָצ֑וֹת The land H776
הָֽאֲרָצ֑וֹת The land
Strong's: H776
Word #: 17 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם with their abominations H8441
בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם with their abominations
Strong's: H8441
Word #: 18 of 24
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִלְא֛וּהָ which have filled H4390
מִלְא֛וּהָ which have filled
Strong's: H4390
Word #: 20 of 24
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
פֶּ֖ה it from one end H6310
פֶּ֖ה it from one end
Strong's: H6310
Word #: 21 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 22 of 24
near, with or among; often in general, to
פֶּ֖ה it from one end H6310
פֶּ֖ה it from one end
Strong's: H6310
Word #: 23 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
בְּטֻמְאָתָֽם׃ with their uncleanness H2932
בְּטֻמְאָתָֽם׃ with their uncleanness
Strong's: H2932
Word #: 24 of 24
religious impurity

Analysis & Commentary

Ezra quotes divine prohibition: 'Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations.' This cites prophetic warnings (not direct Moses quotations but summarizing themes from Leviticus 18, Deuteronomy 7). The land's 'uncleanness' came from inhabitants' practices. The phrase 'which have filled it from one end to another with their uncleanness' pictures complete pollution. God warned against assimilating such practices.

Historical Context

The prophetic warnings summarized here draw from passages like Leviticus 18:24-28 (land vomiting out inhabitants due to sexual immorality), Deuteronomy 7:1-4 (prohibition on intermarriage with Canaanites), and various prophets who warned against adopting pagan practices. The 'filthiness' and 'abominations' refer specifically to idolatry and associated practices—temple prostitution, child sacrifice, divination. These weren't merely cultural differences but moral evils God explicitly forbade. The land itself was depicted as contaminated by such practices, requiring cleansing.

Questions for Reflection