Ezekiel 39:25

Authorized King James Version

PDF

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֙ Therefore thus saith H559
אָמַר֙ Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 17
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 4 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֔ה H3068
יְהוִ֔ה
Strong's: H3068
Word #: 5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַתָּ֗ה H6258
עַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 6 of 17
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אָשִׁיב֙ Now will I bring again H7725
אָשִׁיב֙ Now will I bring again
Strong's: H7725
Word #: 7 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁב֣יּת the captivity H7622
שְׁב֣יּת the captivity
Strong's: H7622
Word #: 9 of 17
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 10 of 17
jaakob, the israelitish patriarch
וְרִֽחַמְתִּ֖י and have mercy H7355
וְרִֽחַמְתִּ֖י and have mercy
Strong's: H7355
Word #: 11 of 17
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית upon the whole house H1004
בֵּ֣ית upon the whole house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 14 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְקִנֵּאתִ֖י and will be jealous H7065
וְקִנֵּאתִ֖י and will be jealous
Strong's: H7065
Word #: 15 of 17
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
לְשֵׁ֥ם name H8034
לְשֵׁ֥ם name
Strong's: H8034
Word #: 16 of 17
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
קָדְשִֽׁי׃ for my holy H6944
קָדְשִֽׁי׃ for my holy
Strong's: H6944
Word #: 17 of 17
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Cross References

Ezekiel 34:13And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.Jeremiah 30:3For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.Ezekiel 20:40For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.Hosea 1:11Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.Isaiah 56:8The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.Jeremiah 30:18Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.Jeremiah 30:10Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.Jeremiah 33:7And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.Jeremiah 31:1At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Analysis & Commentary

Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob—the Hebrew idiom shuv et-shevut (שׁוּב אֶת־שְׁבוּת, "bring again the captivity") means "restore the fortunes" or "reverse the exile." The use of "Jacob" alongside "house of Israel" emphasizes continuity with patriarchal promises—this is the same covenant community chosen in Abraham, Isaac, and Jacob.

And have mercy upon the whole house of Israelracham (רָחַם, "have mercy") derives from the word for "womb," suggesting deep, tender, maternal compassion. Critically, God's mercy follows judgment and is directed toward "the whole house of Israel"—both northern and southern kingdoms will be reunited, fulfilling prophecies of restoration (Ezekiel 37:15-28).

And will be jealous for my holy nameqana (קָנָא, "jealous") expresses God's zealous commitment to His honor and reputation. Israel's exile had profaned God's name among the nations (36:20-21); restoration vindicates His character. God's jealousy isn't petty ego but passionate commitment to truth—His name represents His nature, and misrepresentation of His character demands correction. Restoration serves both Israel's good and God's glory, inseparably linked.

Historical Context

By 570 BC, the exiles had been in Babylon for decades. Jerusalem lay in ruins, the temple destroyed, sacrifices ceased, and the Davidic monarchy ended. Hope seemed extinct. Into this despair, Ezekiel prophesies guaranteed restoration based not on Israel's merit but on God's commitment to His own reputation and covenant promises.

The phrase "jealous for my holy name" recalls God's self-description at Sinai: "the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God" (Exodus 34:14). His jealousy ensures He will not allow His character to be permanently misrepresented. When nations concluded Israel's exile proved Yahweh's weakness, God's honor demanded vindication through miraculous restoration. This gives believers confidence: God's commitment to His glory guarantees the fulfillment of His promises.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People