Ezekiel 1:3

Authorized King James Version

PDF

The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Original Language Analysis

הָיֹ֣ה H1961
הָיֹ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָיָ֣ה H1961
הָיָ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר The word H1697
דְבַר The word
Strong's: H1697
Word #: 3 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 19
near, with or among; often in general, to
יְחֶזְקֵ֨אל came expressly unto Ezekiel H3168
יְחֶזְקֵ֨אל came expressly unto Ezekiel
Strong's: H3168
Word #: 6 of 19
jechezkel, the name of two israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בּוּזִ֧י of Buzi H941
בּוּזִ֧י of Buzi
Strong's: H941
Word #: 8 of 19
buzi, an israelite
הַכֹּהֵ֛ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֛ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 9 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּאֶ֥רֶץ in the land H776
בְּאֶ֥רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
כַּשְׂדִּ֖ים of the Chaldeans H3778
כַּשְׂדִּ֖ים of the Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 11 of 19
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נְהַר by the river H5104
נְהַר by the river
Strong's: H5104
Word #: 13 of 19
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
כְּבָ֑ר Chebar H3529
כְּבָ֑ר Chebar
Strong's: H3529
Word #: 14 of 19
kebar, a river of mesopotamia
וַתְּהִ֥י H1961
וַתְּהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 15 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלָ֛יו H5921
עָלָ֛יו
Strong's: H5921
Word #: 16 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׁ֖ם H8033
שָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 17 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יַד and the hand H3027
יַד and the hand
Strong's: H3027
Word #: 18 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

This verse introduces one of Scripture's most extraordinary visions with precise historical and prophetic credentials. The phrase 'the word of the LORD came expressly' uses the Hebrew 'hayoh hayah' (הָיֹה הָיָה), an emphatic construction meaning 'certainly came' or 'definitely came,' emphasizing the undeniable reality of divine revelation. Ezekiel's priestly lineage ('the son of Buzi') is significant—as a priest, he should have been serving in Jerusalem's temple, but instead ministers among exiles by Babylon's irrigation canals. The 'hand of the LORD' (yad-Yahweh, יַד־יְהוָה) denotes powerful divine enablement and prophetic empowerment, a phrase appearing seven times in Ezekiel. This theophany occurs in exile, demonstrating that God's presence is not confined to Jerusalem's temple. The vision transforms Ezekiel from priest to prophet, from temple servant to exilic spokesman for God.

Historical Context

This vision occurred in 593 BC, the fifth year of King Jehoiachin's exile, exactly five years after Nebuchadnezzar's first conquest of Jerusalem (597 BC). Ezekiel was among the 10,000 skilled workers, nobles, and leaders deported to Babylon (2 Kings 24:14-16). The 'river Chebar' (modern Shatt en-Nil) was a major irrigation canal southeast of Babylon near Nippur, where a Jewish settlement existed. Archaeological discoveries at Nippur confirm significant Jewish presence. As a priest approximately 30 years old (the age priests began temple service, Numbers 4:3), Ezekiel faced crushing disappointment—he would never serve in Jerusalem's temple. Yet God commissioned him for a different, vital ministry: calling exiles to repentance and offering hope of future restoration.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People