Exodus 9:31

Authorized King James Version

PDF

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Original Language Analysis

וְהַפִּשְׁתָּ֖ה And the flax H6594
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה And the flax
Strong's: H6594
Word #: 1 of 8
flax; by implication, a wick
הַשְּׂעֹרָה֙ and the barley H8184
הַשְּׂעֹרָה֙ and the barley
Strong's: H8184
Word #: 2 of 8
barley (as villose)
נֻכָּ֑תָה was smitten H5221
נֻכָּ֑תָה was smitten
Strong's: H5221
Word #: 3 of 8
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַשְּׂעֹרָה֙ and the barley H8184
הַשְּׂעֹרָה֙ and the barley
Strong's: H8184
Word #: 5 of 8
barley (as villose)
אָבִ֔יב was in the ear H24
אָבִ֔יב was in the ear
Strong's: H24
Word #: 6 of 8
green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month abib or nisan
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה And the flax H6594
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה And the flax
Strong's: H6594
Word #: 7 of 8
flax; by implication, a wick
גִּבְעֹֽל׃ was bolled H1392
גִּבְעֹֽל׃ was bolled
Strong's: H1392
Word #: 8 of 8
the calyx of a flower

Analysis & Commentary

Verse 31 describes the plague of hail with fire, targeting Nut (sky goddess) and Seth (storm god). This unprecedented storm combines hail and fire, destroying crops and livestock left in fields. God reveals 'there is none like me in all the earth' (v.14).

Historical Context

Nut, sky goddess, arched over earth as protective dome. Seth controlled storms and chaos. The storm's supernatural nature—fire and ice together—proves divine origin. Only those who 'feared the word of the LORD' (v.20) saved their livestock.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories