Exodus 9:30

Authorized King James Version

PDF

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

Original Language Analysis

וְאַתָּ֖ה H859
וְאַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 9
thou and thee, or (plural) ye and you
וַֽעֲבָדֶ֑יךָ But as for thee and thy servants H5650
וַֽעֲבָדֶ֑יךָ But as for thee and thy servants
Strong's: H5650
Word #: 2 of 9
a servant
יָדַ֕עְתִּי I know H3045
יָדַ֕עְתִּי I know
Strong's: H3045
Word #: 3 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טֶ֣רֶם H2962
טֶ֣רֶם
Strong's: H2962
Word #: 5 of 9
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
תִּֽירְא֔וּן that ye will not yet fear H3372
תִּֽירְא֔וּן that ye will not yet fear
Strong's: H3372
Word #: 6 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִפְּנֵ֖י H6440
מִפְּנֵ֖י
Strong's: H6440
Word #: 7 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִֽים׃ God H430
אֱלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 9 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

Verse 30 describes the plague of hail with fire, targeting Nut (sky goddess) and Seth (storm god). This unprecedented storm combines hail and fire, destroying crops and livestock left in fields. God reveals 'there is none like me in all the earth' (v.14).

Historical Context

Nut, sky goddess, arched over earth as protective dome. Seth controlled storms and chaos. The storm's supernatural nature—fire and ice together—proves divine origin. Only those who 'feared the word of the LORD' (v.20) saved their livestock.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories