Ephesians 6:19

Authorized King James Version

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

Word-by-Word Analysis

καὶ

G2532

And

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ὑπὲρ

G5228

for

"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super

ἐμοῦ

G1700

of me

ἵνα

G2443

that

in order that (denoting the purpose or the result)

μοι

G3427

unto me

to me

δοθείη

G1325

may be given

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

λόγος

G3056

utterance

something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a

ἐν

G1722

boldly

"in," at, (up-)on, by, etc

ἀνοίξει

G457

opening (throat)

#10

τοῦ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#11

στόματός

G4750

mouth

the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e

#12

μου

G3450

of me

#13

ἐν

G1722

boldly

"in," at, (up-)on, by, etc

#14

παῤῥησίᾳ

G3954

all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance

#15

γνωρίσαι

G1107

to make known

to make known; subjectively, to know

#16

τὸ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#17

μυστήριον

G3466

the mystery

a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)

#18

τοῦ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#19

εὐαγγελίου

G2098

of the gospel

a good message, i.e., the gospel

Analysis

Within the broader context of Ephesians, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ephesians.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ephesians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
How does this verse's literary context within Ephesians chapter 6 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Salvation