Ephesians 4
Interlinear Bible
1
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Παρακαλῶ
beseech
G3870
Παρακαλῶ
beseech
Strong's:
G3870
Word #:
1 of 14
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
περιπατῆσαι
that ye walk
G4043
περιπατῆσαι
that ye walk
Strong's:
G4043
Word #:
10 of 14
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
μετὰ
With
G3326
μετὰ
With
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
With
G3326
μετὰ
With
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
μακροθυμίας
longsuffering
G3115
μακροθυμίας
longsuffering
Strong's:
G3115
Word #:
7 of 11
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
σπουδάζοντες
Endeavouring
G4704
σπουδάζοντες
Endeavouring
Strong's:
G4704
Word #:
1 of 11
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
τηρεῖν
to keep
G5083
τηρεῖν
to keep
Strong's:
G5083
Word #:
2 of 11
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
of the Spirit
G4151
πνεύματος
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 11
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνδέσμῳ
the bond
G4886
συνδέσμῳ
the bond
Strong's:
G4886
Word #:
9 of 11
a joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control
4
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
2 of 14
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεῦμα
Spirit
G4151
πνεῦμα
Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 14
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκλήθητε
ye are called
G2564
ἐκλήθητε
ye are called
Strong's:
G2564
Word #:
8 of 14
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
5
One Lord, one faith, one baptism,
κύριος
Lord
G2962
κύριος
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
2 of 6
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
6
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
2 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
4 of 15
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὁ
who
G3588
ὁ
who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
is above
G1909
ἐπὶ
is above
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
ἐδόθη
is given
G1325
ἐδόθη
is given
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 14
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
grace
G5485
χάρις
grace
Strong's:
G5485
Word #:
7 of 14
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέτρον
the measure
G3358
μέτρον
the measure
Strong's:
G3358
Word #:
10 of 14
a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
εἰς
up
G1519
εἰς
up
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὕψος
on high
G5311
ὕψος
on high
Strong's:
G5311
Word #:
5 of 12
elevation, i.e., (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
9
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέρη
parts
G3313
μέρη
parts
Strong's:
G3313
Word #:
15 of 17
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτός
G846
αὐτός
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
the same also
G2532
καὶ
the same also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπεράνω
far above
G5231
ὑπεράνω
far above
Strong's:
G5231
Word #:
8 of 15
above upward, i.e., greatly higher (in place or rank)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
heavens
G3772
οὐρανῶν
heavens
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 15
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
πληρώσῃ
he might fill
G4137
πληρώσῃ
he might fill
Strong's:
G4137
Word #:
13 of 15
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
G846
αὐτὸς
Strong's:
G846
Word #:
2 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδωκεν
he gave
G1325
ἔδωκεν
he gave
Strong's:
G1325
Word #:
3 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
some
G3303
μὲν
some
Strong's:
G3303
Word #:
5 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἀποστόλους
apostles
G652
ἀποστόλους
apostles
Strong's:
G652
Word #:
6 of 17
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτας
some prophets
G4396
προφήτας
some prophets
Strong's:
G4396
Word #:
9 of 17
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
πρὸς
For
G4314
πρὸς
For
Strong's:
G4314
Word #:
1 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
of the saints
G40
ἁγίων
of the saints
Strong's:
G40
Word #:
5 of 14
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἔργον
the work
G2041
ἔργον
the work
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 14
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
διακονίας
of the ministry
G1248
διακονίας
of the ministry
Strong's:
G1248
Word #:
8 of 14
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἰκοδομὴν
the edifying
G3619
οἰκοδομὴν
the edifying
Strong's:
G3619
Word #:
10 of 14
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
of the body
G4983
σώματος
of the body
Strong's:
G4983
Word #:
12 of 14
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
μέχρι
Till
G3360
μέχρι
Till
Strong's:
G3360
Word #:
1 of 26
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
καταντήσωμεν
come
G2658
καταντήσωμεν
come
Strong's:
G2658
Word #:
2 of 26
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
of the faith
G4102
πίστεως
of the faith
Strong's:
G4102
Word #:
9 of 26
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιγνώσεως
of the knowledge
G1922
ἐπιγνώσεως
of the knowledge
Strong's:
G1922
Word #:
12 of 26
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ
of the Son
G5207
υἱοῦ
of the Son
Strong's:
G5207
Word #:
14 of 26
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τέλειον
a perfect
G5046
τέλειον
a perfect
Strong's:
G5046
Word #:
19 of 26
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μέτρον
the measure
G3358
μέτρον
the measure
Strong's:
G3358
Word #:
21 of 26
a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληρώματος
of the fulness
G4138
πληρώματος
of the fulness
Strong's:
G4138
Word #:
24 of 26
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
ὦμεν
we henceforth be
G5600
ὦμεν
we henceforth be
Strong's:
G5600
Word #:
3 of 23
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
νήπιοι
children
G3516
νήπιοι
children
Strong's:
G3516
Word #:
4 of 23
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
κλυδωνιζόμενοι
tossed to and fro
G2831
κλυδωνιζόμενοι
tossed to and fro
Strong's:
G2831
Word #:
5 of 23
to surge, i.e., (figuratively) to fluctuate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιφερόμενοι
carried about with
G4064
περιφερόμενοι
carried about with
Strong's:
G4064
Word #:
7 of 23
to convey around, i.e., transport hither and thither
ἀνέμῳ
wind
G417
ἀνέμῳ
wind
Strong's:
G417
Word #:
9 of 23
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδασκαλίας
of doctrine
G1319
διδασκαλίας
of doctrine
Strong's:
G1319
Word #:
11 of 23
instruction (the function or the information)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυβείᾳ
the sleight
G2940
κυβείᾳ
the sleight
Strong's:
G2940
Word #:
14 of 23
gambling, i.e., (figuratively) artifice or fraud
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πανουργίᾳ
G3834
πρὸς
whereby
G4314
πρὸς
whereby
Strong's:
G4314
Word #:
19 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεθοδείαν
they lie in wait
G3180
μεθοδείαν
they lie in wait
Strong's:
G3180
Word #:
21 of 23
travelling over, i.e., travesty (trickery)
15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
ἀληθεύοντες
speaking the truth
G226
ἀληθεύοντες
speaking the truth
Strong's:
G226
Word #:
1 of 15
to be true (in doctrine and profession)
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
4 of 15
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
αὐξήσωμεν
may grow up
G837
αὐξήσωμεν
may grow up
Strong's:
G837
Word #:
5 of 15
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅς
which
G3739
ὅς
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλή
the head
G2776
κεφαλή
the head
Strong's:
G2776
Word #:
13 of 15
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
ἐξ
From
G1537
ἐξ
From
Strong's:
G1537
Word #:
1 of 30
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
body
G4983
σώματος
body
Strong's:
G4983
Word #:
5 of 30
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
συναρμολογούμενον
fitly joined together
G4883
συναρμολογούμενον
fitly joined together
Strong's:
G4883
Word #:
6 of 30
to render close-jointed together, i.e., organize compactly
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συμβιβαζόμενον
compacted
G4822
συμβιβαζόμενον
compacted
Strong's:
G4822
Word #:
8 of 30
causative (by reduplication) of the base of g0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
9 of 30
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
according
G2596
κατ'
according
Strong's:
G2596
Word #:
14 of 30
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
μέτρῳ
the measure
G3358
μέτρῳ
the measure
Strong's:
G3358
Word #:
17 of 30
a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
μέρους
G3313
μέρους
Strong's:
G3313
Word #:
20 of 30
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος
body
G4983
σώματος
body
Strong's:
G4983
Word #:
24 of 30
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ποιεῖται
maketh
G4160
ποιεῖται
maketh
Strong's:
G4160
Word #:
25 of 30
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
26 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἰκοδομὴν
the edifying
G3619
οἰκοδομὴν
the edifying
Strong's:
G3619
Word #:
27 of 30
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 21
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μαρτύρομαι
testify
G3143
μαρτύρομαι
testify
Strong's:
G3143
Word #:
5 of 21
to be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
περιπατεῖ
walk
G4043
περιπατεῖ
walk
Strong's:
G4043
Word #:
10 of 21
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
Gentiles
G1484
ἔθνη
Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
15 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
περιπατεῖ
walk
G4043
περιπατεῖ
walk
Strong's:
G4043
Word #:
16 of 21
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ματαιότητι
the vanity
G3153
ματαιότητι
the vanity
Strong's:
G3153
Word #:
18 of 21
inutility; figuratively, transientness; morally, depravity
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διανοίᾳ
Having the understanding
G1271
διανοίᾳ
Having the understanding
Strong's:
G1271
Word #:
3 of 22
deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
ἀπηλλοτριωμένοι
alienated
G526
ἀπηλλοτριωμένοι
alienated
Strong's:
G526
Word #:
5 of 22
to estrange away, i.e., (passively and figuratively) to be non-participant
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
of their
G846
αὐτῶν
of their
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
17 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
ἑαυτοὺς
themselves
G1438
ἑαυτοὺς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 12
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσελγείᾳ
unto lasciviousness
G766
ἀσελγείᾳ
unto lasciviousness
Strong's:
G766
Word #:
6 of 12
licentiousness (sometimes including other vices)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
20
But ye have not so learned Christ;
21
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
εἴγε
If so be that
G1489
εἴγε
If so be that
Strong's:
G1489
Word #:
1 of 13
if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐδιδάχθητε
have been taught
G1321
ἐδιδάχθητε
have been taught
Strong's:
G1321
Word #:
7 of 13
to teach (in the same broad application)
22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φθειρόμενον
is corrupt
G5351
φθειρόμενον
is corrupt
Strong's:
G5351
Word #:
11 of 16
properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
And be renewed in the spirit of your mind;
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
in the spirit
G4151
πνεύματι
in the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 7
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐνδύσασθαι
that ye put on
G1746
ἐνδύσασθαι
that ye put on
Strong's:
G1746
Word #:
2 of 15
to invest with clothing (literally or figuratively)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινὸν
the new
G2537
καινὸν
the new
Strong's:
G2537
Word #:
4 of 15
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δικαιοσύνῃ
righteousness
G1343
δικαιοσύνῃ
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
11 of 15
equity (of character or act); specially (christian) justification
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 15
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλησίον
neighbour
G4139
πλησίον
neighbour
Strong's:
G4139
Word #:
10 of 15
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
26
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
ὀργίζεσθε
Be ye angry
G3710
ὀργίζεσθε
Be ye angry
Strong's:
G3710
Word #:
1 of 12
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἁμαρτάνετε·
sin
G264
ἁμαρτάνετε·
sin
Strong's:
G264
Word #:
4 of 12
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
27
Neither give place to the devil.
μήτε
Neither
G3383
μήτε
Neither
Strong's:
G3383
Word #:
1 of 5
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
δίδοτε
give
G1325
δίδοτε
give
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 5
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
3 of 5
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
28
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοπιάτω
let him labour
G2872
κοπιάτω
let him labour
Strong's:
G2872
Word #:
7 of 18
to feel fatigue; by implication, to work hard
ἐργαζόμενος
working
G2038
ἐργαζόμενος
working
Strong's:
G2038
Word #:
8 of 18
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χερσὶν
with his hands
G5495
χερσὶν
with his hands
Strong's:
G5495
Word #:
12 of 18
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἔχοντι
he may have
G2192
ἔχοντι
he may have
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
λόγος
communication
G3056
λόγος
communication
Strong's:
G3056
Word #:
2 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματος
mouth
G4750
στόματος
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
6 of 22
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
14 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
οἰκοδομὴν
of edifying
G3619
οἰκοδομὴν
of edifying
Strong's:
G3619
Word #:
15 of 22
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείας
the use
G5532
χρείας
the use
Strong's:
G5532
Word #:
17 of 22
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
δῷ
it may minister
G1325
δῷ
it may minister
Strong's:
G1325
Word #:
19 of 22
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
χάριν
grace
G5485
χάριν
grace
Strong's:
G5485
Word #:
20 of 22
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Spirit
G4151
πνεῦμα
Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 15
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the holy
G40
ἅγιον
the holy
Strong's:
G40
Word #:
7 of 15
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐσφραγίσθητε
ye are sealed
G4972
ἐσφραγίσθητε
ye are sealed
Strong's:
G4972
Word #:
12 of 15
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
31
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
πικρία
bitterness
G4088
πικρία
bitterness
Strong's:
G4088
Word #:
2 of 16
acridity (especially poison), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀργὴ
anger
G3709
ὀργὴ
anger
Strong's:
G3709
Word #:
6 of 16
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀρθήτω
Let
G142
ἀρθήτω
Let
Strong's:
G142
Word #:
11 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
12 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
γίνεσθε
be
G1096
γίνεσθε
be
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς
one to another
G1519
εἰς
one to another
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χρηστοί
ye kind
G5543
χρηστοί
ye kind
Strong's:
G5543
Word #:
5 of 16
employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
ἐχαρίσατο
forgiving
G5483
ἐχαρίσατο
forgiving
Strong's:
G5483
Word #:
7 of 16
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
ἑαυτοῖς
one another
G1438
ἑαυτοῖς
one another
Strong's:
G1438
Word #:
8 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)