Ephesians 3
Interlinear Bible
1
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 13
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
10 of 13
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
2
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκονομίαν
of the dispensation
G3622
οἰκονομίαν
of the dispensation
Strong's:
G3622
Word #:
4 of 13
administration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy"
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
of the grace
G5485
χάριτος
of the grace
Strong's:
G5485
Word #:
6 of 13
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοθείσης
is given
G1325
δοθείσης
is given
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 13
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
ὅτι
How that
G3754
ὅτι
How that
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 11
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον
the mystery
G3466
μυστήριον
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
7 of 11
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
4
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
πρὸς
G4314
πρὸς
Strong's:
G4314
Word #:
1 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὃ
Whereby
G3739
ὃ
Whereby
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀναγινώσκοντες
when ye read
G314
ἀναγινώσκοντες
when ye read
Strong's:
G314
Word #:
4 of 13
to know again, i.e., (by extension) to read
νοῆσαι
understand
G3539
νοῆσαι
understand
Strong's:
G3539
Word #:
5 of 13
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σύνεσίν
knowledge
G4907
σύνεσίν
knowledge
Strong's:
G4907
Word #:
7 of 13
a mental putting together, i.e., intelligence or (concretely) the intellect
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστηρίῳ
the mystery
G3466
μυστηρίῳ
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
11 of 13
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
5
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
ὃ
Which
G3739
ὃ
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γενεαῖς
ages
G1074
γενεαῖς
ages
Strong's:
G1074
Word #:
4 of 21
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῖς
unto the sons
G5207
υἱοῖς
unto the sons
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 21
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
12 of 21
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίοις
holy
G40
ἁγίοις
holy
Strong's:
G40
Word #:
15 of 21
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἀποστόλοις
apostles
G652
ἀποστόλοις
apostles
Strong's:
G652
Word #:
16 of 21
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
αὐτοῦ
unto his
G846
αὐτοῦ
unto his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
That the Gentiles
G1484
ἔθνη
That the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
3 of 17
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
συγκληρονόμα
fellowheirs
G4789
συγκληρονόμα
fellowheirs
Strong's:
G4789
Word #:
4 of 17
a co-heir, i.e., (by analogy) participant in common
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σύσσωμα
of the same body
G4954
σύσσωμα
of the same body
Strong's:
G4954
Word #:
6 of 17
of a joint body, i.e., (figuratively) a fellow-member of the christian community
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας
promise
G1860
ἐπαγγελίας
promise
Strong's:
G1860
Word #:
10 of 17
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
οὗ
Whereof
G3739
οὗ
Whereof
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐγενόμην
I was made
G1096
ἐγενόμην
I was made
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διάκονος
a minister
G1249
διάκονος
a minister
Strong's:
G1249
Word #:
3 of 19
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
of the grace
G5485
χάριτος
of the grace
Strong's:
G5485
Word #:
8 of 19
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοθεῖσαν
given
G1325
δοθεῖσαν
given
Strong's:
G1325
Word #:
12 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
14 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
saints
G40
ἁγίων
saints
Strong's:
G40
Word #:
6 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἐδόθη
given
G1325
ἐδόθη
given
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
grace
G5485
χάρις
grace
Strong's:
G5485
Word #:
9 of 19
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
10 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
13 of 19
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
εὐαγγελίσασθαι
that I should preach
G2097
εὐαγγελίσασθαι
that I should preach
Strong's:
G2097
Word #:
14 of 19
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνεξιχνίαστον
the unsearchable
G421
ἀνεξιχνίαστον
the unsearchable
Strong's:
G421
Word #:
16 of 19
not tracked out, i.e., (by implication) untraceable
πλοῦτον
riches
G4149
πλοῦτον
riches
Strong's:
G4149
Word #:
17 of 19
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
9
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωτίσαι
men see
G5461
φωτίσαι
men see
Strong's:
G5461
Word #:
2 of 23
to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοινωνία
is the fellowship
G2842
κοινωνία
is the fellowship
Strong's:
G2842
Word #:
6 of 23
partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστηρίου
of the mystery
G3466
μυστηρίου
of the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
8 of 23
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκεκρυμμένου
hath been hid
G613
ἀποκεκρυμμένου
hath been hid
Strong's:
G613
Word #:
10 of 23
to conceal away (i.e., fully); figuratively, to keep secret
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
the beginning of the world
G165
αἰώνων
the beginning of the world
Strong's:
G165
Word #:
13 of 23
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
21 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
ἵνα
To the intent that
G2443
ἵνα
To the intent that
Strong's:
G2443
Word #:
1 of 19
in order that (denoting the purpose or the result)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
3 of 19
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχαῖς
unto the principalities
G746
ἀρχαῖς
unto the principalities
Strong's:
G746
Word #:
5 of 19
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξουσίαις
powers
G1849
ἐξουσίαις
powers
Strong's:
G1849
Word #:
8 of 19
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίας
the church
G1577
ἐκκλησίας
the church
Strong's:
G1577
Word #:
14 of 19
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
κατὰ
According to
G2596
κατὰ
According to
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πρόθεσιν
purpose
G4286
πρόθεσιν
purpose
Strong's:
G4286
Word #:
2 of 12
a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
the eternal
G165
αἰώνων
the eternal
Strong's:
G165
Word #:
4 of 12
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
he purposed
G4160
ἐποίησεν
he purposed
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχομεν
we have
G2192
ἔχομεν
we have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παῤῥησίαν
boldness
G3954
παῤῥησίαν
boldness
Strong's:
G3954
Word #:
5 of 14
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐκκακεῖν
that ye faint
G1573
ἐκκακεῖν
that ye faint
Strong's:
G1573
Word #:
4 of 14
to be (bad or) weak, i.e., (by implication) to fail (in heart)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
9 of 14
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
14
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
the Father
G3962
πατέρα
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
9 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου
Lord
G2962
Κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
15
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
ἐξ
Of
G1537
ἐξ
Of
Strong's:
G1537
Word #:
1 of 10
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πατριὰ
family
G3965
πατριὰ
family
Strong's:
G3965
Word #:
4 of 10
paternal descent, i.e., (concretely) a group of families or a whole race (nation)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 10
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
earth
G1909
ἐπὶ
earth
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 10
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
δῴη
he would grant
G1325
δῴη
he would grant
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοῦτον
the riches
G4149
πλοῦτον
the riches
Strong's:
G4149
Word #:
6 of 19
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
8 of 19
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
9 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δυνάμει
with might
G1411
δυνάμει
with might
Strong's:
G1411
Word #:
10 of 19
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
κραταιωθῆναι
to be strengthened
G2901
κραταιωθῆναι
to be strengthened
Strong's:
G2901
Word #:
11 of 19
to empower, i.e., (passively) increase in vigor
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
Spirit
G4151
πνεύματος
Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
15 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
κατοικῆσαι
may dwell
G2730
κατοικῆσαι
may dwell
Strong's:
G2730
Word #:
1 of 15
to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸν
That Christ
G5547
Χριστὸν
That Christ
Strong's:
G5547
Word #:
3 of 15
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
6 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαις
hearts
G2588
καρδίαις
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
9 of 15
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
12 of 15
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
18
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
ἐξισχύσητε
May be able
G1840
ἐξισχύσητε
May be able
Strong's:
G1840
Word #:
2 of 16
to have full strength, i.e., be entirely competent
καταλαβέσθαι
to comprehend
G2638
καταλαβέσθαι
to comprehend
Strong's:
G2638
Word #:
3 of 16
to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
4 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίοις
saints
G40
ἁγίοις
saints
Strong's:
G40
Word #:
7 of 16
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βάθος
depth
G899
βάθος
depth
Strong's:
G899
Word #:
14 of 16
profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery
19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
γνῶναί
to know
G1097
γνῶναί
to know
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 17
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερβάλλουσαν
which passeth
G5235
ὑπερβάλλουσαν
which passeth
Strong's:
G5235
Word #:
4 of 17
to throw beyod the usual mark, i.e., (figuratively) to surpass (only active participle supereminent)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσεως
knowledge
G1108
γνώσεως
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
6 of 17
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
ἀγάπην
the love
G26
ἀγάπην
the love
Strong's:
G26
Word #:
7 of 17
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληρωθῆτε
ye might be filled
G4137
πληρωθῆτε
ye might be filled
Strong's:
G4137
Word #:
11 of 17
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
εἰς
with
G1519
εἰς
with
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλήρωμα
the fulness
G4138
πλήρωμα
the fulness
Strong's:
G4138
Word #:
15 of 17
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Τῷ
G3588
Τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
above
G5228
ὑπὲρ
above
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 20
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ποιῆσαι
to do
G4160
ποιῆσαι
to do
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὑπὲρ
above
G5228
ὑπὲρ
above
Strong's:
G5228
Word #:
7 of 20
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἐκ
abundantly
G1537
ἐκ
abundantly
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
περισσοῦ
G4053
περισσοῦ
Strong's:
G4053
Word #:
9 of 20
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
ὧν
that
G3739
ὧν
that
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
νοοῦμεν
think
G3539
νοοῦμεν
think
Strong's:
G3539
Word #:
13 of 20
to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
14 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύναμιν
the power
G1411
δύναμιν
the power
Strong's:
G1411
Word #:
16 of 20
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
αὐτῷ
Unto him
G846
αὐτῷ
Unto him
Strong's:
G846
Word #:
1 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
be glory
G1391
δόξα
be glory
Strong's:
G1391
Word #:
3 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίᾳ
the church
G1577
ἐκκλησίᾳ
the church
Strong's:
G1577
Word #:
6 of 18
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
throughout
G1519
εἰς
throughout
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεὰς
ages
G1074
γενεὰς
ages
Strong's:
G1074
Word #:
13 of 18
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
without end
G165
αἰώνων
without end
Strong's:
G165
Word #:
15 of 18
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)