Ecclesiastes 9:5

Authorized King James Version

PDF

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Original Language Analysis

כִּ֧י H3588
כִּ֧י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַֽחַיִּ֛ים For the living H2416
הַֽחַיִּ֛ים For the living
Strong's: H2416
Word #: 2 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יוֹדְעִ֣ים know H3045
יוֹדְעִ֣ים know
Strong's: H3045
Word #: 3 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְהַמֵּתִ֞ים but the dead H4191
וְהַמֵּתִ֞ים but the dead
Strong's: H4191
Word #: 4 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהַמֵּתִ֞ים but the dead H4191
וְהַמֵּתִ֞ים but the dead
Strong's: H4191
Word #: 5 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֵינָ֧ם H369
אֵינָ֧ם
Strong's: H369
Word #: 6 of 15
a nonentity; generally used as a negative particle
יוֹדְעִ֣ים know H3045
יוֹדְעִ֣ים know
Strong's: H3045
Word #: 7 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מְא֗וּמָה not any thing H3972
מְא֗וּמָה not any thing
Strong's: H3972
Word #: 8 of 15
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
וְאֵֽין H369
וְאֵֽין
Strong's: H369
Word #: 9 of 15
a nonentity; generally used as a negative particle
ע֤וֹד H5750
ע֤וֹד
Strong's: H5750
Word #: 10 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לָהֶם֙ H0
לָהֶם֙
Strong's: H0
Word #: 11 of 15
שָׂכָ֔ר neither have they any more a reward H7939
שָׂכָ֔ר neither have they any more a reward
Strong's: H7939
Word #: 12 of 15
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשְׁכַּ֖ח of them is forgotten H7911
נִשְׁכַּ֖ח of them is forgotten
Strong's: H7911
Word #: 14 of 15
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
זִכְרָֽם׃ for the memory H2143
זִכְרָֽם׃ for the memory
Strong's: H2143
Word #: 15 of 15
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration

Analysis & Commentary

For the living know that they shall die (כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמֻתוּ)—the certainty of death is the one piece of knowledge all conscious humans share. In stark contrast, the dead know not any thing (הַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה)—those in Sheol, the shadowy realm of the departed, have no consciousness of earthly affairs. The phrase neither have they any more a reward (אֵין־עוֹד לָהֶם שָׂכָר) doesn't deny eternal reward but earthly recompense—the dead cannot earn wages, receive honor, or accumulate wealth "under the sun."

The finality is devastating: for the memory of them is forgotten (כִּי נִשְׁכַּח זִכְרָם). The Hebrew zecher (זֵכֶר, remembrance) emphasizes how quickly human memory fades—even the famous become obscure with time. From an "under the sun" perspective, death eliminates advantage, consciousness, and legacy. This grim realism drives the Preacher's urgent exhortation to enjoy life as God's gift while alive (9:7-9). The New Testament transforms this despair: Christ's resurrection defeats death (1 Corinthians 15:54-57), and believers who die in Christ are not unconscious but with the Lord (2 Corinthians 5:8; Philippians 1:23).

Historical Context

Old Testament theology developed gradually regarding the afterlife. Early texts portrayed Sheol as a shadowy existence of all the dead—righteous and wicked alike descended there (Genesis 37:35; Job 14:13). This isn't soul sleep or annihilation but a conscious yet diminished state without the vibrant life of embodied existence. Only late OT texts like Daniel 12:2 clearly teach bodily resurrection. Ecclesiastes, written from "under the sun" perspective (earthly viewpoint without full revelation), reflects early understanding: death ends earthly consciousness and participation. The Preacher writes phenomenologically—describing observed reality rather than revealing heavenly mysteries. Jesus later pulled back the veil: the dead are conscious (Luke 16:19-31), and resurrection awaits (John 5:28-29). The Reformers emphasized that OT saints were saved by faith in God's promises, though they lacked full clarity about resurrection that Christ would bring.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics