Job 14:21

Authorized King James Version

PDF

His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Original Language Analysis

יִכְבְּד֣וּ come to honour H3513
יִכְבְּד֣וּ come to honour
Strong's: H3513
Word #: 1 of 8
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
בָ֭נָיו His sons H1121
בָ֭נָיו His sons
Strong's: H1121
Word #: 2 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵדָ֑ע and he knoweth H3045
יֵדָ֑ע and he knoweth
Strong's: H3045
Word #: 4 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְ֝יִצְעֲר֗וּ it not and they are brought low H6819
וְ֝יִצְעֲר֗וּ it not and they are brought low
Strong's: H6819
Word #: 5 of 8
to be small, i.e., (figuratively) ignoble
וְֽלֹא H3808
וְֽלֹא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבִ֥ין but he perceiveth H995
יָבִ֥ין but he perceiveth
Strong's: H995
Word #: 7 of 8
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
לָֽמוֹ׃ H3926
לָֽמוֹ׃
Strong's: H3926
Word #: 8 of 8
to or for

Analysis & Commentary

The dead know nothing of their descendants: 'His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.' Death severs earthly connections—the deceased don't experience their family's fortunes. This counters pagan practices of ancestor veneration and intercession. It emphasizes death's finality apart from resurrection hope. Only divine intervention can overcome this separation.

Historical Context

Many ancient cultures practiced ancestor veneration, believing the dead influenced or observed the living (widespread in Mesopotamia, Egypt, and Canaan). Job's statement counters this—the dead are cut off from earthly events unless God acts.

Questions for Reflection